Переводы „reinhauen“ в словаре немецко » английский

I . rein|hau·en разг. ГЛ. перех. (schlagen)

reinhauen

to bash разг.

jdm eine reinhauen

to thump [or sock] sb [one]

jdm eine reinhauen

брит. разг. a. to give sb a thump

II . rein|hau·en разг. ГЛ. неперех. (viel essen)

ordentlich reinhauen

to gorge

ordentlich reinhauen

брит. разг. a. to tuck in

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

ordentlich reinhauen

брит. разг. a. to tuck in

deftig reinhauen [o. zulangen] разг.

to really get stuck in разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das Spiel der Band ist laut, roh, verzerrt und lärmig, „live will ich eher immer alles wegschmeißen und reinhauen.

de.wikipedia.org