немецкий
английский
английский
немецкий
| ich | reinige |
|---|---|
| du | reinigst |
| er/sie/es | reinigt |
| wir | reinigen |
| ihr | reinigt |
| sie | reinigen |
| ich | reinigte |
|---|---|
| du | reinigtest |
| er/sie/es | reinigte |
| wir | reinigten |
| ihr | reinigtet |
| sie | reinigten |
| ich | habe | gereinigt |
|---|---|---|
| du | hast | gereinigt |
| er/sie/es | hat | gereinigt |
| wir | haben | gereinigt |
| ihr | habt | gereinigt |
| sie | haben | gereinigt |
| ich | hatte | gereinigt |
|---|---|---|
| du | hattest | gereinigt |
| er/sie/es | hatte | gereinigt |
| wir | hatten | gereinigt |
| ihr | hattet | gereinigt |
| sie | hatten | gereinigt |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Hier werden u. a. Regenüberläufe, Regenüberlaufbecken, Regenklärbecken, Regenwasserbehandlungsanlagen gereinigt und auf Zustand untersucht.
de.wikipedia.org Die ausgeliehenen Waffen wurden gereinigt und noch vor Sonnenaufgang den Waffenarsenalen zurückgegeben.
de.wikipedia.org Glas ist transparent, leicht zu reinigen und hygienisch, vor allem ist es geruchlos und inert.
de.wikipedia.org Die Kessel der Dampflokomotiven mussten in regelmäßigen Abständen gereinigt werden.
de.wikipedia.org Nach einer Kabinettsorder von 1820 sollten „Behörden, Konsistorien, Schulen und Universitäten von gefährlichen Irrtümern, Verführern und Verführten“ gereinigt werden.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
hotho.de Unsere Strahlmaschinen reinigen und profilieren horizontale und vertikale Flächen aus Beton, Stein, Asphalt und Stahl.
[...][...]
Our blasting machines clean and profile horizontal and vertical surfaces made from concrete, stone, asphalt and steel.
[...][...]
www.hebro-chemie.de Versiegelt Fahrzeuge und andere glatte Oberflächen bei gleichzeitigem Reinigen und Glänzen
[...][...]
Not only cleans but also seals vehicles and other smooth surfaces, leaving them shiny
[...][...]
www.dokfest-muenchen.de Sven Grossmann reinigt Leichenfundorte und setzt sich mit diesen Fragen auseinander, er beseitigt die letzten Spuren.
[...][...]
Sven Grossmann cleans the places where bodies are found and confronts these questions as he removes the final traces.
[...][...]
www.bikerwelt.at Das Brot, das in Griechenland zu jedem Essen auf den Tisch kommt, dient nicht zur Zierde oder um damit den Teller für den nächsten Gang zu reinigen (wie etwa in Frankreich), sondern um das Olivenöl, das sich in den meisten griechischen Speisen befindet, zu binden.
[...][...]
The bread which comes in Greece to every food on the table serves not for the adornment or to clean with it the plate for the next way (to bind as for example in France), but around the olive oil which is in most Greek food.
[...][...]
www.ib-rauch.de Poröse Materialien ( meist aus organischen Stoffen ), wie Tapete, Gipskartonbauplatten, Gipsfaserplatten oder Putze, zum Teil ( poröses ) Mauerwerk und Verkleidungsplatten können in der Regel nicht ausreichend gereinigt beziehungsweise saniert werden, da hier in der Regel das Mycel durch das Material wächst beziehungsweise Sporen sich in den Poren festsetzen.
[...][...]
Partially can clean sufficiently porous materials ( usually out of organic materials ), like wallpaper, plasterboard-construction-plates, gypsum-fiber-plates or finery, stonework ( porous ) and disguise-plates normally or is restored respectively, since the mycelium grows normally through the material here or spores take root respectively in the pores.
[...]