немецкий
английский
re·le·vant [releˈvant] ПРИЛ. высок.
- relevant
-
- etw ist verfassungsrechtlichrelevant/nicht relevant
-
английский
немецкий
- relevant
-
Marktrisiko-relevant ПРИЛ. ФИНАНС.
- Marktrisiko-relevant
-
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Diese werden vom Empfänger aktiv mit bereits angeeignetem Wissen zum Thema (oder benachbarter relevanter Themen) verglichen, abgewogen und eingeschätzt.
de.wikipedia.org Ein weiterer, bei Vererbung relevanter Aspekt der Datenkapselung ist die Möglichkeit, in abgeleiteten Klassen die Sichtbarkeit von Eigenschaften gegenüber der Basisklasse zu verändern.
de.wikipedia.org Der Standort und das Klima ist ebenfalls relevant.
de.wikipedia.org Die konkrete Ausgestaltung ist vor allem dann relevant, wenn einer der Beteiligten umsatzsteuerlich kein Unternehmer ist und ihm kein Vorsteuer-Abzug zusteht.
de.wikipedia.org Das Marktortprinzip ist vor allem im Rahmen des Wettbewerbsrecht relevant, sofern eine spürbare Beeinträchtigung vorliegt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de Die GIZ stärkt Kompetenzen und Potenziale relevanter Regierungs- und Verwaltungsebenen bei der Umsetzung der Dezentralisierungsreform.
[...][...]
GIZ strengthens the competencies and potential of actors at relevant government and administrative levels to help them implement decentralisation reforms.
[...][...]
www.giz.de Förderung der Zusammenarbeit mit anderen relevanten Sektoren
[...][...]
Promotion of cooperation with other relevant sectors
[...][...]
www.giz.de Das Vorhaben wird an bereits bestehenden Strukturen bei relevanten Organisationen ansetzen.
[...]
The project will build on structures that already exist in relevant organisations.
[...]
www.giz.de Unsere Beratung schließt dabei alle relevanten ökonomischen, ökologischen und sozialen Fragestellungen ein.
[...][...]
Our service looks at all relevant ecological, economic and social aspects.
[...][...]
www.giz.de Umsetzungsbeispiele und ein strukturierter Dialog zwischen relevanten politischen Akteuren fehlen.
[...][...]
There is a lack of both implementation examples and structured dialogue among relevant political actors.
[...]