Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

lassegnazione
protect

в словаре PONS

schad [ʃa:t] ПРИЛ. регион.

schad → schade

scha·de [ˈʃa:də] ПРИЛ. предикат.

1. schade (bedauerlich):

it's [really] a pity [or a shame] [or too bad] that ...
it's a [real [or great] ] pity [or shame] that ...
es ist schade um jdn/etw
it's a shame [or pity] about sb/sth

2. schade (zu gut):

für jdn/etw zu schade sein
to be too good for sb/sth
sich дат. für etw вин. zu schade/nicht zu schade sein

Schüt·ze (Schüt·zin) <-n, -n> [ˈʃʏtsə, ˈʃʏtsɪn] СУЩ. м. (ж.)

1. Schütze (Mitglied eines Schützenvereins):

Schütze (Schüt·zin)

2. Schütze СПОРТ:

Schütze (Schüt·zin) (Schießsportler)
Schütze (Schüt·zin) (beim Fußball)

3. Schütze ОХОТ:

Schütze (Schüt·zin)

4. Schütze ВОЕН.:

Schütze (Schüt·zin)
Schütze (Schüt·zin)

Schüt·ze <-n, -n> [ˈʃʏtsə] СУЩ. м. АСТРОЛ.

Abc-Schüt·ze (-Schüt·zin) [a:be:ˈtse:-] СУЩ. м. (ж.)

Abc-Schütze ШКОЛА шутл.:

Abc-Schütze (-Schüt·zin) (Schulanfänger)

schü·ren [ˈʃy:rən] ГЛ. перех.

1. schüren (anfachen):

to poke sth

2. schüren (anstacheln):

etw [bei jdm] schüren
to stir sth up in sb
etw [bei jdm] schüren
to fan the flames of sth [in sb]

Schü·ler(in) <-s, -> [ˈʃy:lɐ] СУЩ. м.(ж.)

1. Schüler ШКОЛА:

2. Schüler (Adept):

Schür·ze <-, -n> [ˈʃʏrtsə] СУЩ. ж.

Schürze МОДА:

pinny брит. разг.

Выражения:

jd hängt jdm an der Schürze разг.

tschüs, tschüss [tʃy:s] МЕЖД. разг.

bye разг.
cheerio брит. разг.
see you разг.
so long разг.
to say bye [or cheerio] to sb

Schön- und Wi·der·druck СУЩ. м. ТИПОГР.

Запись в OpenDict

schüren ГЛ.

to stoke sth

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

Schütt-aus-hol-zurück-Verfahren СУЩ. ср. НАЛОГ.

Schütt-aus-hol-zurück-Politik СУЩ. ж. ИНВЕСТ., ФИН.

Schub СУЩ. м. РЫН. КОНКУР.

Lingenio Словарь кулинарных терминов

freier Tisch СУЩ. м. КУЛИН.

am Tisch zubereitet adj КУЛИН.

Fisch in Muschelschalen СУЩ. м. КУЛИН.

fangfrischer Fisch СУЩ. м. КУЛИН.

Präsens
ichschüre
duschürst
er/sie/esschürt
wirschüren
ihrschürt
sieschüren
Präteritum
ichschürte
duschürtest
er/sie/esschürte
wirschürten
ihrschürtet
sieschürten
Perfekt
ichhabegeschürt
duhastgeschürt
er/sie/eshatgeschürt
wirhabengeschürt
ihrhabtgeschürt
siehabengeschürt
Plusquamperfekt
ichhattegeschürt
duhattestgeschürt
er/sie/eshattegeschürt
wirhattengeschürt
ihrhattetgeschürt
siehattengeschürt

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Nachdem im ersten Durchgang bei 22 Elfmetern jeweils drei Spieler verschossen hatten, mussten die ersten Schützen nochmals antreten.
de.wikipedia.org
Das Griffstück letzterer jedoch endete schon in Höhe des Magazinschachts, was den Schützen bei der Handhabung der Maschinenpistole zur Improvisation zwang.
de.wikipedia.org
Schoss man bisher ausschließlich mit Armbrüsten, die Eigentum eines jeden Schützen waren, wurde 1490 auch erstmals das Schießen mit Büchsen erwähnt.
de.wikipedia.org
Trifft ein Schütze einheitlich oben links, müsste er mit dieser Waffe als Haltepunkt unten rechts wählen oder die Waffe nachjustieren.
de.wikipedia.org
Mit den Freikugeln des Stelzfuß kann man alles treffen, was der Schütze treffen will.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Diese einfach zu montierende einteilige Abdeckung kleidet Ihr Bike und schüt
[...]
shop.thunderbike.de
[...]
One-piece cover dresses the bike and protects the coolant hoses below the co
[...]
[...]
Herkömmliche Unruhspiralfedern werden aus einem ferromagnetischen Stahl hergestellt, der sie für Magnetfelder, Temperaturschwankungen und Er­schüt­te­rungen anfällig macht.
[...]
www.rolex.com
[...]
Conventional oscillator hairsprings are made of ferromagnetic alloys, leaving them vulnerable to magnetic fields, temperature variations and shocks that interfere with their precision.
[...]
[...]
Innovationen sind beispielsweise Sicherheitsprodukte zum Schutz vor Nadelstichverletzungen und die „VACUETTE PREMIUM“ Röhr- chen mit einer speziellen Schraubkappe, die Beschäftigte im Gesundheitsdienst vor Infektionen schüt- zen.
[...]
www.greinerbioone.com
[...]
Innovations include safety products to protect against needlestick injuries and the VACUETTE PREMIUM tubes with a special screw cap that protect health service professionals against infections.
[...]