SCHNITTFEST - Перевод немецкий на английский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

Quer·schnitt(s)·ge·lähm·te(r) <-n, -n; -n, -n> СУЩ. ж.(м.) склон. wie прил.

Querschnitt(s)gelähmte(r): paraplegic

quer·schnitt(s)·ge·lähmt ПРИЛ.

querschnitt(s)gelähmt: paraplegic

querschnittgelähmt sein: to be [a] paraplegic

Quer·schnitt(s)·läh·mung <-, ohne pl> СУЩ. ж.

Querschnitt(s)lähmung: paraplegia no мн.

USB-Schnitt·stel·le <-, -n> СУЩ. ж.

USB-Schnittstelle: USB-interface

USB-Schnittstelle: USB port

V-Aus·schnitt [ˈfau-] СУЩ. м.

V-Ausschnitt: V-neck

ein Pullover mit V-Ausschnitt: a V-neck jumper

Schnitt·flä·che <-, -n> СУЩ. ж.

1. Schnittfläche:

Schnittfläche: cut surface

2. Schnittfläche МАТЕМ. → Schnitt

Schnitt <-[e]s, -e> [ʃnɪt] СУЩ. м.

1. Schnitt (Schnittwunde):

Schnitt: cut

2. Schnitt (Haarschnitt):

Schnitt: cut

3. Schnitt МОДА (Zuschnitt):

Schnitt: cut

4. Schnitt КИНО. (das Cutten):

Schnitt: editing

5. Schnitt АРХИТ., МАТЕМ. (Darstellung in der Schnittebene):

Schnitt: section

im Schnitt АРХИТ.: in section

im Schnitt (durchschnittlich): on average

Schnitt zweier Ebenen МАТЕМ.: intersection

der Goldene Schnitt МАТЕМ.: the golden section

Выражения:

[bei etw дат.] einen [o. seinen] bestimmten Schnitt machen разг.: to make a certain profit [on sth]

SCSI-Schnitt·stel·le <-, -n> СУЩ. ж. ИНФОРМ.

SCSI-Schnittstelle: SCSI port

DNS-Ab·schnitt <-(e)s, -e> СУЩ. м. БИОЛ.

DNS-Abschnitt: DNA section [or sequence] [or fragment]

Bürs·ten(·haar)·schnitt СУЩ. м.

Bürsten(haar)schnitt: crew cut

Schnit·te <-, -n> [ˈʃnɪtə] СУЩ. ж.

1. Schnitte КУЛИН.:

Schnitte: slice

2. Schnitte (belegtes Brot):

Schnitte: open sandwich

Выражения:

[bei jdm/etw] keine Schnitte haben разг.: to have no chance [with sb/sth]

gleitender 200-Tage-Durchschnitt phrase ФИНАНС.

gleitender 200-Tage-Durchschnitt: moving 200-days-average

gleitender 12-Monats-Durchschnitt phrase ФИНАНС.

gleitender 12-Monats-Durchschnitt: moving 12-months-average

Vorjahresabschnitt СУЩ. м. БУХГ.

Vorjahresabschnitt: previous year

Durchschnittsprämie СУЩ. ж. СТРАХОВ.

Durchschnittsprämie: average premium

Buchungsschnitt СУЩ. м. ЭЛ. КОММЕРЦ.

Buchungsschnitt: accounting cut-off

Zahlungsdurchschnitt СУЩ. м. БУХГ.

Zahlungsdurchschnitt: payment average

zugeschnitten ПРИЛ. МАРКЕТ.

zugeschnitten: tailored

Marktdurchschnitt СУЩ. м. РЫН. КОНКУР.

Marktdurchschnitt: market average

Durchschnittsvaluta СУЩ. ж. ФИНАНС.

Durchschnittsvaluta: average currency

Jahresdurchschnitt СУЩ. м. БУХГ.

Jahresdurchschnitt: annual average

Schnittlauchsauce СУЩ. ж. КУЛИН.

Schnittlauchsauce: chive sauce

Lendenschnitte vom Grill СУЩ. ж. КУЛИН.

Lendenschnitte vom Grill: grilled tournedos

Milzschnittensuppe СУЩ. ж. КУЛИН.

Milzschnittensuppe: consommé with milt croûtons

Lendenschnitte mit Mark СУЩ. ж. КУЛИН.

Lendenschnitte mit Mark: tournedos with marrow

Lendenschnitte in Madeirasauce СУЩ. ж. КУЛИН.

Lendenschnitte in Madeirasauce: tournedos in madeira sauce

Lendenschnitte auf portugiesische Art СУЩ. ж. КУЛИН.

Lendenschnitte auf portugiesische Art: tournedos Portuguese

Eisschnitte mit kandierten Früchten СУЩ. ж. КУЛИН.

Eisschnitte mit kandierten Früchten: ice-cream with candied fruit

Schnittwinkel ИНФРАСТР.

Schnittwinkel zweier Straßen: angle of intersection of two roads

Querschnitt ИНФРАСТР.

Querschnitt: cross section

Querschnitt: transverse profile

Fahrbahnquerschnitt ИНФРАСТР.

Fahrbahnquerschnitt: point on a carriageway брит.

Messquerschnitt ПЛОТН. ДВИЖ.

Messquerschnitt: observation point

Normalquerschnitt ИНФРАСТР.

Normalquerschnitt: typical cross section

Straßenquerschnitt ИНФРАСТР.

Straßenquerschnitt: cross section

Straßenquerschnitt: transverse profile

Regelquerschnitt ИНФРАСТР.

Regelquerschnitt: typical cross section

Querschnittswölbung

Querschnittswölbung: camber

Längsschnitt ИНФРАСТР.

Längsschnitt: profile

Querschnittszählung ПЛОТН. ДВИЖ.

Querschnittszählung: traffic count

Querschnittszählung: roadside count

Querschnittszählung: screen line count

Saugquerschnitt

Saugquerschnitt: suction cross-section

Druckquerschnitt

Druckquerschnitt: pressure cross section

idealer Saugquerschnitt

idealer Saugquerschnitt: ideal suction cross-section

idealer Druckquerschnitt

idealer Druckquerschnitt: ideal pressure cross section

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Nachdem der Bauunternehmer etwa 1½ Jahre lang gearbeitet hatte, erschienen große Mengen an Felsbrocken in Schnittflächen des Steinbruchs.

de.wikipedia.org

Im Falle der Halbkugel ist die Schnittfläche eine Kreisfläche.

de.wikipedia.org

Sichtbar in diesem Bereich sind die ausgehöhlten Schnittflächen von früheren Seitenästen, aber auch einige tote Stellen.

de.wikipedia.org

Blechkuchen sollten erst nach dem Backen geschnitten werden, wenn sie bis in den Kern ausgekühlt sind, um glatte Schnittflächen zu erhalten.

de.wikipedia.org

Die frischen Schnittflächen haben zunächst ein gleißend weißes Aussehen, das das Sonnenlicht in besonderer Weise reflektiert.

de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Die Handschuhe sind schnittfest und strapazierfähig.

[...]

www.schaeffler.de

[...]

The gloves are cut-resistant and durable.

[...]

www.schaeffler.de

[...]

Unsere Gelees sind absolut fruchtsäure- und frosterstabil, schnittfest und besonders zart im Biss.

[...]

www.boyensbackservice.de

[...]

Our jellies are completely fruit acid and freeze stable, firm and particularly tender when you bite into them.

[...]

www.boyensbackservice.de

[...]

Sehr schnittfest - für Küche & Fleischverarbeitung

[...]

High quality - for kitchen and meat processing

Поиск в словаре

Искать перевод "schnittfest" в других языках

немецкий

итальянский

немецкий

нидерландский

немецкий

китайский

"schnittfest" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный

Правописание и иностранные слова