немецко » английский

I . schwat·zen [ˈʃvatsn̩], schwät·zen [ˈʃvɛtsn̩] юж.-нем., австр. ГЛ. неперех.

1. schwatzen (sich lebhaft unterhalten):

schwatzen
to talk [or chat] [or брит. разг. natter]

2. schwatzen (sich wortreich auslassen):

schwatzen
to talk a lot

3. schwatzen уничиж. (etw ausplaudern):

schwatzen

4. schwatzen (im Unterricht reden):

schwatzen

Выражения:

II . schwat·zen [ˈʃvatsn̩], schwät·zen [ˈʃvɛtsn̩] юж.-нем., австр. ГЛ. перех.

Schwatz <-es, -e> [ʃvats] СУЩ. м. разг.

natter брит. разг.
to have a [little [or брит. разг. wee] ] chat with sb

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Unsinn schwatzen
dummes Zeug schwatzen
to talk rubbish [or америк. trash]

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Zum Schulgebäude gehört zusätzlich auch ein Gästehaus.

Im grosszügigen Garten treffen sich die Studenten in den Pausen und nach dem Unterricht, um zu schwatzen und sich gegenseitig besser kennenzulernen.

Zur Infrastruktur der Sprachschule gehören 11 moderne Unterrichtszimmer, eine Mediothek, eine Cafeteria sowie ein Restaurant, wo den Studenten Frühstück und Mittagessen angeboten werden.

www.boalingua.ch

A guest house is also part of the school building.

In the spacious garden, students meet during the breaks and after class to chat to and to get to know each other better.

The school’s furnishings include 11 modern classrooms, a media resource centre, a cafeteria and a restaurant, where the students are offered breakfast and lunch.

www.boalingua.ch

Hallo Schatzi, Dich erkenne ich immer an Deinem Mann …

Nun ich stand gerade neben Matainas Liebsten und Mataina selber schwatzte direkt daneben (als Mann) mit Sheila.

…Später meinte sie kumpelhaftig, gerade “ihren Namen” vergesen zu haben – und zeigte auf Siren, die sie wohl noch nie gesehen haben dürfte.

zoe-delay.de

Hi Schatzi, You I always recognize your husband …

Now I was standing next to Matainas loved and talked himself right next Mataina (as a man) what Sheila.

…Later she said kumpelhaftig, just “its name” to have vergesen – and pointed at Siren, they would have probably never seen.

zoe-delay.de

Galerien, Ateliers, Schauwerkstätten und die Heimatstube warten darauf, von Ihnen besucht zu werden.

Man trifft sich zum Brunch, hört Musik und schwatzt miteinander.

Zwischen Designermoden, Souvenirs und Antiquitäten gibt es noch Obst und Gemüse aus eigenem Anbau, frische Milch von der Kuh und eine alteingesessene Landbäckerei.

www.radebeul.de

Galleries, studios, demonstration workshops and the local history museum await your visit.

This is a place to meet for brunch, to listen to music, to chat with friends.

Besides designer fashion, souvenirs and antiques there are also places where you can buy local fruit and vegetables, fresh milk straight from the cow, and there is also a long-established traditional bakery.

www.radebeul.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"schwatzen" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文