Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
sis
sis
Did you mean?
Eis ,
Anis ,
Avis ,
Reis ,
MIS ,
SIC ,
SIN ,
Sitz ,
IBIS ,
Risi-Bisi ,
vis-à-vis ,
Kaffee-Eis ,
Haselnuss-Eis ,
Pistazien-Eis ,
Reis-Timbale ,
Size-Effekt ,
Von-bis-Preis ,
gemischtes Eis ,
IBIS-Handel ,
Von-bis-Spanne ,
Omelett mit Eis ,
Zitronengras-Eis ,
Ertrag bis Fälligkeit ,
или
Ertrag bis Laufzeitende
I. vis-à-vis, vis-a-vis [vizaˈvi:] НАРЕЧ.
vis-à-vis
opposite
kennst du den Mann vis-à-vis?
do you know the man opposite?
sie saß mir im Restaurant genau vis-à-vis
she sat exactly opposite me in the restaurant
Sie sind doch die neue Nachbarin von vis-à-vis
you're the new neighbour from across the road
II. vis-à-vis, vis-a-vis [vizaˈvi:] ПРЕДЛОГ +дат.
vis-à-vis etw дат.
opposite sth
vis-à-vis dem Park befindet sich ein See
there's a lake opposite the park
Reis1 <-es, -e> [rais] СУЩ. м. С.-Х., БОТАН.
Reis
rice no мн.
geschälter/ungeschälter Reis
husked/unhusked rice
grüner/roter/schwarzer Reis
green/red/black rice
Reis2 <-es, -er> [rais] СУЩ. ср.
1. Reis (Pfropfreis):
Reis
scion
2. Reis veraltend высок. (dünner Zweig):
Reis
sprig
Reis
twig
Reis-Tim·ba·le СУЩ. ж.
Reis-Timbale
rice timbale
Von-bis-Span·ne <-, -n> СУЩ. ж. ТОРГ.
Von-bis-Spanne
price range
Von-bis-Preis <-es, -e> СУЩ. м. ТОРГ.
Von-bis-Preis
price range
Anis <-[es], -e> [aˈni:s, ˈa(:)nɪs] СУЩ. м.
1. Anis БОТАН. (Pflanze):
Anis
anise
2. Anis КУЛИН. (Gewürz):
Anis
aniseed
3. Anis разг. → Anisschnaps
Anis
aniseed brandy
Anis·schnaps <-es, -schnäpse> СУЩ. м.
Anisschnaps
aniseed liqueur [or schnaps]
Avis <-es, -e> [aˈvi:] СУЩ. м. o ср. ТОРГ.
Avis
advice note
laut Avis
as per advice
Eis <-es> [ais] СУЩ. ср. kein мн.
1. Eis (gefrorenes Wasser):
Eis
ice
zu Eis gefrieren
to freeze [or turn] to ice
2. Eis (Eisdecke):
Eis
ice
aufs Eis gehen
to go onto the ice
3. Eis КУЛИН. (Eiswürfel):
Eis
ice cube
eine Cola mit Eis, bitte!
a coke with ice, please
einen Whisky mit Eis, bitte!
a whisky on the rocks, please
4. Eis КУЛИН. (Speiseeis):
Eis
ice cream
Eis am Stiel
ice[d] lolly брит.
Eis am Stiel
Popsicle ®америк.
Выражения:
das Eis brechen
to break the ice
sich auf dünnem Eis bewegen
to be skating on thin ice
jdn aufs Eis führen
to take sb for a ride разг.
jdn aufs Eis führen
to lead sb up the garden path
etw auf Eis legen разг.
to put something on ice
auf Eis liegen
to be on hold
IBIS-Han·del СУЩ. м. kein мн. БИРЖ.
IBIS-Handel
dealing via IBIS
IBIS-Handel
Ibis trading
MIS СУЩ. ср.
MIS сокращение от Management-Informationssystem ИТ
MIS
management information system (MIS)
Management-Informationssystem СУЩ. ср. ИТ
Management-Informationssystem (MIS)
management information system (MIS)
Ertrag bis Fälligkeit СУЩ. м. ФИНАНС.
Ertrag bis Fälligkeit
redemption yield
Ertrag bis Fälligkeit
yield to maturity (YTM)
Ertrag bis Laufzeitende СУЩ. м. ФИНАНС.
Ertrag bis Laufzeitende
redemption yield
Ertrag bis Laufzeitende
yield to maturity (YTM)
IBIS СУЩ. ср.
IBIS сокращение от Inter-Banken-Informationssystem ЭЛ. КОММЕРЦ.
IBIS
integrated stock market trading and information system
Rendite bis Fälligkeit phrase ИНВЕСТ., ФИН.
Rendite bis Fälligkeit
yield to maturity
Sitz СУЩ. м. ЭКОН.
Sitz
head office
Sitz
headquarters мн.
Sitz
legal seat
Size-Effekt СУЩ. м. ФИНАНС.
Size-Effekt
size effect
Geldmenge im weiteren Sinn phrase ФИНАНС.
Geldmenge im weiteren Sinn
broad money
Geldmenge im weiteren Sinn
broadly defined money supply
SIN СУЩ. ж. ФИНАНС.
SIN (Wertpapierkennnummer, Securities Identification Number)
securities code number
SIN (Wertpapierkennnummer, Securities Identification Number)
securities identification number (SIN)
SIC СУЩ. ср. НАДГОСУД.
SIC (Standing Interpretations Committee, innerhalb des IASC zuständig für formale Bilanzierungsfragen)
Standing Interpretations Committee (SIC)
Zitronengras-Eis СУЩ. ср. КУЛИН.
Zitronengras-Eis
lemongrass ice-cream
Haselnuss-Eis СУЩ. ср. КУЛИН.
Haselnuss-Eis
hazelnut ice-cream
gemischtes Eis СУЩ. ср. КУЛИН.
gemischtes Eis
mixed ice-cream
Pistazien-Eis СУЩ. ср. КУЛИН.
Pistazien-Eis
pistachio ice-cream
Kaffee-Eis СУЩ. ср. КУЛИН.
Kaffee-Eis
coffee ice-cream
Risi-Bisi СУЩ. ж. КУЛИН.
Risi-Bisi
rice and pea soup
Omelett mit Eis СУЩ. ср. КУЛИН.
Omelett mit Eis
baked Alaska
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Diese Öle, die bei Anisschnäpsen viel Anethol enthalten, lösen sich in Alkohol, aber nicht oder nur kaum in Wasser.
de.wikipedia.org
In einigen Gaststätten kommt der Anisschnaps allerdings als Aperitif gleich nach der Bestellung auf den Tisch.
de.wikipedia.org
Im Unterwallis ist es üblich, das letzte Fünftel der Fonduemasse mit Anisschnaps und Eigelb zu verrühren, wodurch es besonders kräftig wird.
de.wikipedia.org
Anis galt als Schutz vor schlechten Träumen und bösen Blicken.
de.wikipedia.org
Einige Arten zeigen auch ein metallisch glänzendes Schwarz wie beispielsweise die Anis.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Glückliche Kinder bekommen Sie nicht, indem sis sie mit Geschenken überhäufen.
[...]
de.mimi.hu
[...]
Happy kids do not get by sis they shower you with gifts n.
[...]
de.mimi.hu
[...]
Doktorandin/ Doktorand für die Entwicklung neuartiger, mikrooptischer Sensorarrays auf Polymerba-sis zur molekularen Analytik (seit Dezember 2013)
www.hot.uni-hannover.de
[...]
PhD Student - Development of novel polymer-based microoptical sensor arrays for molecule analytics (since December 2013)
www.hot.uni-hannover.de
[...]
Neue diagnostische Verfahren entwickeln wir auf Nukleinsäureba- sis (diagnostische Microarrays und Biomarkerentwicklung auf Grundlage der DNA-Hochdurchsatzsequenzierung) oder mit- tels zellulärer Reportersysteme wie beispielsweise für einen zellbasierten Pyrogen-Assay.
[...]
www1.igb.fraunhofer.de
[...]
We develop new diagnostic methods based on nucleic acid technologies (diagnostic microarrays and next generation sequencing based diagnostics) or by means of cell- based assays, e.g. for a cell-based pyrogen assay.
[...]
www1.igb.fraunhofer.de

Поиск в словаре