немецкий
английский
английский
немецкий
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Werke konzentrieren sich jedoch selten auf (die durchaus verfolgbaren und wohlbeschriebenen) Handlungsverläufe oder Äußerlichkeiten, stattdessen steht häufig die (Nicht-)Erfahrung der Realität durch das Individuum im Vordergrund.
de.wikipedia.org Die Besiedlung ist bis in die Jungsteinzeit zurück verfolgbar.
de.wikipedia.org Mantrailer können nicht nur auf Spuren von Fußgängern eingesetzt werden, selbst die relative Abgeschlossenheit eines fahrenden Autos verhindert nicht, dass die Personen verfolgbare Spuren hinterlassen.
de.wikipedia.org Die Geschichte der Kirchengemeinde ist gesichert bis in das Jahr 1742 verfolgbar.
de.wikipedia.org Daher kommt auch eine Tat als Vortat in Frage, die wegen Verjährung oder Strafausschließungsgründen nicht strafrechtlich verfolgbar ist.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.uni-ulm.de Für Rechtsverstöße können Sie strafrechtlich belangt werden.
[...][...]
For any violations you can be prosecuted.
[...]