STRESSEN - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

stres·sen [ˈʃtrɛsn̩] ГЛ. перех.

jdn stressen

to put sb under stress

das stresst mich total разг.

this really puts me under a lot of stress

das stresst mich total разг.

this is really stressing me out

sich вин. gestresst fühlen

to feel under stress

[durch etw вин.] gestresst sein

to be under stress [because of sth]

bist du durch deine Arbeit gestresst?

is your work putting you under stress?

Stress <-es, -e> [ʃtrɛs, st-], StreßСТАР СУЩ. м.

Stress

stress

Stress haben

to experience stress

im Stress sein/unter Stress stehen

to be under stress

ich bin voll im Stress

I am completely stressed out разг.

combat ˈstress reaction СУЩ., CSR СУЩ. no мн. ВОЕН., МЕД.

combat stress reaction

Kriegsneurose ж.

bewältigbare Aufgabe/bewältigbarer Stress

manageable task/stress

posttraumatisch Stress, Erkrankung

post-traumatic stress disorder

английский

немецкий

to stress sb out

jdn stressen

stress-free

ohne Stress

de-stress

Stress abbauen

stress-related illness

durch Stress verursachte Krankheit

stress

Stress м. <-es, -e>

stress[es] and strain[s]

Stress м. <-es, -e>

my job involves a lot of stress and strain

mein Job bringt viel Stress mit sich

to be under stress (at work)

unter Stress stehen

to stress sb

jdn stressen

немецкий

английский

Stress-Szenarium СУЩ. ср. ФИНАНС.

Stress-Szenarium

stress scenario

Stress-Szenario-Analyse СУЩ. ж. ФИНАНС.

Stress-Szenario-Analyse

stress scenario analysis

Stress-Szenario-Wert СУЩ. м. ФИНАНС.

Stress-Szenario-Wert

stress scenario figure

английский

немецкий

stress scenario analysis

Stress-Szenario-Analyse ж.

stress scenario figure

Stress-Szenario-Wert м.

stress scenario

Stress-Szenarium ср.

Präsens

ich	stresse
du	stresst
er/sie/es	stresst
wir	stressen
ihr	stresst
sie	stressen

Präteritum

ich	stresste
du	stresstest
er/sie/es	stresste
wir	stressten
ihr	stresstet
sie	stressten

Perfekt

ich	habe	gestresst
du	hast	gestresst
er/sie/es	hat	gestresst
wir	haben	gestresst
ihr	habt	gestresst
sie	haben	gestresst

Plusquamperfekt

ich	hatte	gestresst
du	hattest	gestresst
er/sie/es	hatte	gestresst
wir	hatten	gestresst
ihr	hattet	gestresst
sie	hatten	gestresst

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Sie wirkt und fühlt sich ständig gestresst.

de.wikipedia.org

Die Lebenserwartung ist bei Männchen vermutlich höher, da Weibchen durch die Geburt der Nachkommen stark gestresst sind.

de.wikipedia.org

Weiterhin könnten Messungen von Biosensoren, die signalisieren, ob jemand ausgeruht, müde oder gestresst ist, berücksichtigt werden.

de.wikipedia.org

Konkret: Menschen, die vor dem Wechsel dankbarer waren, waren drei Monate später weniger gestresst, weniger niedergeschlagen und zufriedener mit ihren Beziehungen.

de.wikipedia.org

Das Problem hat in manchen Landesteilen auch deshalb zugenommen, da die Wälder bereits aus anderen Gründen gestresst sind (Wassermangel durch Grundwasserabsenkung, Luftschadstoffe etc.).

de.wikipedia.org