un·ge·bun·den [ˈʊngəbʊndn̩] ПРИЛ.
1. ungebunden (nicht gebunden):
3. ungebunden ХИМ.:
Hil·fe <-, -n> [ˈhɪlfə] СУЩ. ж.
1. Hilfe kein мн. (Beistand, Unterstützung):
2. Hilfe (Zuschuss):
ungebundene Hilfe phrase ГОСУД.
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die ungebundene (kationische), rote Form des Farbstoffs hat im Absorptionsspektrum ein Maximum bei 470 nm.
de.wikipedia.org Zu den ungebundenen Schichten zählen die Frostschutzschicht, Kies- und Schotterschicht und die Bodenverbesserung.
de.wikipedia.org In den kleineren ungebundenen Gewerkschaften sollen weitere 300.000 Personen Mitglied sein.
de.wikipedia.org Konflikthafte Komplexe sind Bereiche gebündelter Wünsche, RIGs und Selbst- und Objektmodelle mit repetitivem Charakter, die gekennzeichnet sind durch ungebundene affektive Information.
de.wikipedia.org Mehrmals verließ sie ihre Familie, weil sie sich wünschte, ungebunden und frei zu sein.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.goethe.de Die Bewerberinnen sollten ungebunden und über 50 sein.
[...][...]
The applicants are ideally unattached and over 50 years of age.
[...][...]
www.boerse-frankfurt.de Die unübersichtliche Fülle an Zahlungsmitteln und die ungebundenen Wechselkurse ermöglichten Wucher und Betrügereien.
[...][...]
The confusing abundance of means of payment and the free exchange rates made it easy to engage in usury and swindles.
[...][...]
www.desy.de Forscher arbeiten daher an Methoden, um Schnappschüsse einzelner, ungebundener Moleküle machen zu können.
[...][...]
Researchers are therefore working on methods for taking snapshots of individual free molecules.
[...][...]
www.besuche-oscar-wilde.de Die Jagd war vorzüglich, und das ungebundene Leben im Freien gab Lord Arthurs Wangen die Farbe zurück; um den Zwanzigsten begann er sich jedoch wegen Lady Clementina zu beunruhigen und fuhr ungeachtet aller Einwände Surbitons mit dem Zug nach Venedig zurück.
[...]
The sport was excellent, and the free, open-air life brought the colour back to Lord Arthur s cheeks, but about the 22nd he became anxious about Lady Clementina, and, in spite of Surbiton s remonstrances, came back to Venice by train.
[...]
www.museum-joanneum.at Während das „ Haufen Werfen “ auf die künstliche Hügellandschaft des Parks anspielt, repräsentiert der andere Text in seiner Poesie das ungebundene Denken.
[...][...]
The phrase “ Haufen Werfen ”, a pun on the several meanings of the word “ Haufen ” ( heaps ) in German, alludes to the artificially landscaped hills of the park, while the poetry of other sentences on the mirror represent free thought.
[...]