VERÄCHTLICH - Перевод немецкий на английский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

немецкий

английский

I. ver·ächt·lich [fɛɐˈʔɛçtlɪç] ПРИЛ.

1. verächtlich (Verachtung zeigend):

verächtlich: contemptuous

verächtlich: scornful

2. verächtlich (verabscheuungswürdig):

verächtlich: contemptible

verächtlich: despicable

II. ver·ächt·lich [fɛɐˈʔɛçtlɪç] НАРЕЧ.

verächtlich: contemptuously

verächtlich: scornfully

Запись в OpenDict

verächtlich ПРИЛ.

verächtlich (Blick, Ausdruck etc): disdainful

verächtlich auflachen: to give a derisive laugh

английский

немецкий

contemptuously: verächtlich

scornfully: verächtlich

disdainfully: verächtlich

contemptuous: verächtlich

to give sb a contemptuous look: jdn verächtlich anschauen

disparagingly: verächtlich

scornful: verächtlich

to diss sb: jdn verächtlich machen

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

verächtlich auflachen: to give a derisive laugh

to blow a raspberry: verächtlich prusten (mit dem Mund das Geräusch eines kurzen Pupses nachahmen)

to sniff stand-offishly at sth: über etw вин. verächtlich die Nase rümpfen

her lip curled at what he said: bei seinen Worten schürzte sie verächtlich die Lippen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die sinnliche, boshafte Frau aber hat für den unterwürfigen Gatten nur einen verächtlichen Blick.

de.wikipedia.org

Es sei „erbärmlich“, „verächtlich“ und „kindisch“, aus derartigen Ungenauigkeiten und Fehlern im Detail einen wissenschaftlichen Fälschungsvorwurf zu konstruieren.

de.wikipedia.org

Nach den Rassegesetzen verächtlich gemacht und verfolgt wurden auch jüdische Autoren, deren Namen für bedeutende Titel des Buch- und Zeitschriftenprogramms standen.

de.wikipedia.org

Als der Soldat diese mit gezogenem Schwert stellt, starrt sie ihn mit leuchtend gelben Katzenaugen verächtlich an und läuft weg.

de.wikipedia.org

Während die eine Seite höchste Bewunderung empfand, äußerte sich die andere Seite äußerst verächtlich über sie.

de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "verächtlich" в других языках

"verächtlich" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный

Правописание и иностранные слова