немецкий
английский
английский
немецкий
| ich | verhafte |
|---|---|
| du | verhaftest |
| er/sie/es | verhaftet |
| wir | verhaften |
| ihr | verhaftet |
| sie | verhaften |
| ich | verhaftete |
|---|---|
| du | verhaftetest |
| er/sie/es | verhaftete |
| wir | verhafteten |
| ihr | verhaftetet |
| sie | verhafteten |
| ich | habe | verhaftet |
|---|---|---|
| du | hast | verhaftet |
| er/sie/es | hat | verhaftet |
| wir | haben | verhaftet |
| ihr | habt | verhaftet |
| sie | haben | verhaftet |
| ich | hatte | verhaftet |
|---|---|---|
| du | hattest | verhaftet |
| er/sie/es | hatte | verhaftet |
| wir | hatten | verhaftet |
| ihr | hattet | verhaftet |
| sie | hatten | verhaftet |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
2015 musste dieser nach landesweiten Protesten zurücktreten und wurde auf ihre Initiative verhaftet.
de.wikipedia.org Am Ende der Ermittlung wurden die drei Schützen, der Fahrer und mehrere weitere Gangmitglieder verhaftet und verurteilt.
de.wikipedia.org Er wurde Opfer der Machtübernahme der Kommunisten und schließlich 1958 von den chinesischen Behörden verhaftet und wegen „konterrevolutionärer Verbrechen“ zu zehn Jahren Gefängnis verurteilt.
de.wikipedia.org Zur Last gelegt wurde dies einzelnen Kommunisten, welche im Anschluss verhaftet wurden.
de.wikipedia.org Nach seiner Beteiligung an 8888 Uprising wurde er verhaftet.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.sixpackfilm.com Als ob die Schallwellen plötzlich sichtbar würden, spinnt sich zunehmend ein feines Netz dünner vibrierender Linien und Wellen über die Leinwand, immer verhaftet mit der dominanten Horizontalen, dem Generator, der auf die akustischen Impulse reagiert und elektrischen Entladungen gleich die visuellen Signale in den Raum sendet.
[...]
As though the sound waves were suddenly visible, they increasingly spin a fine net of thin vibrating lines and waves across the screen, which are consistently arrested by the dominant horizontal, the generator, which reacting to acoustic impulses, sends the visual signals off into space like electric eruptions.
[...]
www.kas.de Der ehemaliger Staatschef Tschads Hissène Habré, der beschuldigt wird tausende politischer Tötungen sowie systematische Folterungen während seiner Amtszeit zwischen 1982 und 1990 durchgeführt zu haben, wurde am Sonntagmorgen in Senegal verhaftet und ist nun im polizeilichen Gewahrsam auf Antrag des Generalstaatsanwalts Mbacké Fall.
[...][...]
Former Chad president Hissène Habré who is accused of thousands of political killings and systematic torture under his rule between 1982 and 1990 was arrested on Sunday morning in Senegal and is now in police custody upon the request of the chambers ’ Chief Prosecutor Mbacké Fall.
[...][...]
www.stolpersteine-salzburg.at Das Ehepaar, das den Weihnachtsabend 1943 im familiären Kreis verbracht hatte, wurde kurz darauf von der Gestapo verhaftet und am 29. August 1944 vom Oberlandesgericht Wien wegen »Zersetzung der Wehrkraft« zu zwei bzw. drei Jahren Zuchthaus und zu je drei Jahren Ehrverlust verurteilt.
[...][...]
Shortly after spending Christmas Eve 1943 with their extended family the couple was arrested by the Gestapo, and on August 29, 1944 they were sentenced by the Vienna Superior Court to two years in prison and three additional years loss of civil rights for »undermining the military.«
[...]