немецкий
английский
zu·rück·ge·blie·ben ПРИЛ.
1. zurückgeblieben (rückständig):
- zurückgeblieben
-
2. zurückgeblieben уничиж. (geistig unterentwickelt):
- zurückgeblieben
-
- geistig zurückgeblieben
-
zu·rück|blei·ben ГЛ. неперех. неправ. +sein
3. zurückbleiben (nicht mithalten können):
4. zurückbleiben (als Folge bleiben):
- [von etw дат.] zurückbleiben
-
zu·rück|blei·ben ГЛ. неперех. неправ. +sein
3. zurückbleiben (nicht mithalten können):
4. zurückbleiben (als Folge bleiben):
- [von etw дат.] zurückbleiben
-
английский
немецкий
-
- zurückgeblieben уничиж.
-
- zurückgeblieben
- backward children
- zurückgeblieben
-
- [hinter jdm/etw] zurückbleiben
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Als sie ihre Schmerzen nicht mehr ertragen konnte und ihr Mann nicht allein zurückbleiben wollte, ging das Ehepaar auf seine letzte Reise.
de.wikipedia.org Dies führte zu einer massiven Überfüllung der Bahnen und viele Fahrgäste mussten in der Hauptverkehrszeit an den Haltestellen zurückbleiben.
de.wikipedia.org Das preußische Gebiet galt im 17. Jahrhundert als kulturell zurückgeblieben gegenüber den anderen Reichsterritorien.
de.wikipedia.org Die Hausfrau, die mit einer Tochter zurückgeblieben war, nahm in ihrem Haus in einem Berliner Villenvorort einige Gäste auf.
de.wikipedia.org Obwohl alle Finalteilnehmer hinter ihren Saisonbestleistungen zurückblieben, übertrafen erstmals in der Geschichte sieben Stoßer 21 Meter im selben Wettkampf.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
de.qantara.de Kaum etwas entgeht dem neugierigen und scharfsichtigen Beobachter, weder der "noch sehr zurückgebliebene" Beiruter Buchmarkt, noch die Quantität der 1895 von Deutschland nach Beirut exportierten Strumpfwaren oder die Qualität syrischer Weine ("er ähnelt dem algerischen Wein").
[...]
Little is lost on the curious, sharp-eyed observer, neither the “still quite backward” Beirut book market, nor the quantity of hosiery imported from Germany to Beirut in 1895, nor the quality of Syrian wine (“similar to Algerian wine”).