überlagert в словаре PONS

Переводы überlagert в словаре немецкий»болгарский

I.überlagern <ohne ge-> [yːbɐ'laːgɐn] ГЛ. перех.

überlagern (über etw liegen, überlappen)

покривам

überlagern перенос. (überschneiden)

съвпадам с, припокривам се с

überlagern ОБРАБ. ДАНН.

наслагвам, припокривам

dies Alles wird überlagert durch …

всичко това се доминира от …

II.überlagern <ohne ge-> [yːbɐ'laːgɐn] ГЛ. возвр. гл.

sich überlagern (Interessen)

застъпвам се, припокривам се

sich überlagern (Sender)

наслагвам се

Переводы überlagert в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

наслаг(в)ам

überlagern

наслагам се

sich lagern über akk sich überlagern

припокривам

überlagern, verschachteln

überlagert Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

dies Alles wird überlagert durch …

всичко това се доминира от …

sich lagern über akk sich überlagern

наслагам се

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In urbanen Regionen überlagert sich dazu noch technisch bedingtes Rauschen von Elektrogeräten (Elektromotoren, Zündanlagen von Automotoren etc.).

de.wikipedia.org

Auf den Hügeln finden sich wiederum mit Decklehm überlagerte Deckenschotter, die gut mit Wasser versorgte, tiefgründige Lockersediment-Braunerden gebildet haben.

de.wikipedia.org

Im Ortsbild gibt es schön renovierte Wohn- und Wirtschaftsgebäude aus Fachwerk, meist frühere Bauernhäuser, zum Teil aber durch Dämmplatten überlagert.

de.wikipedia.org

Der Verlust der europäischen und jüdischen Heimat mündet letztlich in seiner Selbstentfremdung und Orientierungslosigkeit, die allerdings durch die nostalgischen Erinnerungen und die Darbietungsform des Klageliedes teilweise ironisch überlagert wird.

de.wikipedia.org

Hierbei ist eine Darstellung aller Flächen möglich, die nicht von anderen Knochen überlagert werden.

de.wikipedia.org

Damit wurden negative Entwicklungen durch positive Fundamentaldaten zumindest überlagert.

de.wikipedia.org

Der Krater liegt in zerfurchtem Gelände, ist selbst sehr stark erodiert und vielfach von weiteren Einschlägen überlagert.

de.wikipedia.org

1 VVG), aber durch das Rechtsverhältnis aus der Garantie/Bürgschaft überlagert werden.

de.wikipedia.org

Das 15-m-Wölbklappenflugzeug entstand unter dem Einfluss der damaligen Regel für die Standard-Klasse, die keine den Querrudern überlagerte Wölbklappen gestattete.

de.wikipedia.org

Da es bei planparallelen dünnen Proben zu Interferenzen kommt, wird das eigentliche Spektrum von einem sinusförmigen Wellenzug überlagert.

de.wikipedia.org