üppiges в словаре PONS

Переводы üppiges в словаре немецкий»болгарский

üppig ['ʏpɪç] ПРИЛ.

üppig (Vegetation, Haar)

буен, пищен

üppig (Mahl)

обилен, богат

üppig (Formen)

пищен

Переводы üppiges в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

обилен (-на) (за храна)

üppig

обилна храна

üppiges Essen

изобилен (-на)

üppig

разточителен (-на)

üppig

пищен (-на)

üppig

тучен (-на)

üppig

охолен (-на)

üppig

натруфям

üppig [o. überladen] schmücken

буен (-йна)

üppig

üppiges Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

üppig [o. überladen] schmücken

натруфям

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ihre Attribute sind Kohlkopf (Verzicht auf üppiges Essen) und Totenschädel.

de.wikipedia.org

Sein weiches, welliges und üppiges Haarkleid unterscheidet ihn von anderen Terriern.

de.wikipedia.org

Wie oft täuschte ihm die Phantasie, wenn er auf der Lagerstätte ruhte, unbekleidete Weiber, wie oft, wenn ihn hungerte, ein üppiges Mahl vor.

de.wikipedia.org

Auflichten ist Voraussetzung für üppiges Wachstum der krautigen Vegetation und eine reiche Heuernte.

de.wikipedia.org

Dies bedingt seinerseits ein recht üppiges Wachstum der Vegetation, die von Kastanien, Fichten, Waldkiefer, Farnen, Heidekräutern, Stechginster und Schilfrohr beherrscht wird.

de.wikipedia.org

Grund: Das Motorrad war üblicherweise schwarz lackiert, besaß ein geschwungenes üppiges Blechkleid und das Fahrwerk mit seinen großen Federwegen erinnerte an die federnden Hüftschwünge der schwarzen Tänzerin.

de.wikipedia.org

Seine Mutter zu seiner Rechten wendet sich ihm leicht zu, ihr üppiges Gewand ist teilweise auf dem Sitz zusammengerafft und fällt bis auf den Boden.

de.wikipedia.org

Sie sind erst nach einer Eingewöhnungsphase winterhart, zeigen aber dafür bei kompaktem Wuchs ein üppiges Blütenkleid.

de.wikipedia.org

Die zum Garten zeigende, im Stil der Neorenaissance gestaltete Fassade der Nordflügels zeigt ein üppiges Skulpturendekor in Form von Blumenschmuck und einigen Männerköpfen.

de.wikipedia.org

Diese Gegend kann je nach Jahreszeit recht heiß, trocken und windig sein, aber auch üppiges Grün tragen.

de.wikipedia.org