Auseinandersetzungen в словаре PONS

Переводы Auseinandersetzungen в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

Переводы Auseinandersetzungen в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
стълкновение
Auseinandersetzung ж.
недоразумение
Auseinandersetzung ж.
изглаждам недоразуменията
die Auseinandersetzungen beilegen
разгорещен спор
hitzige [o. leidenschaftliche] Auseinandersetzung
кървав сблъсък
blutige Auseinandersetzung
разправия
Auseinandersetzung ж.
идеен спор
ideologische Auseinandersetzung
извънсъдебна делба на имущество (между съпрузи)
außergerichtliche Auseinandersetzung
спор ЮРИД., ФИНАНС.
Auseinandersetzung ж.
съдебен спор
gerichtliche Auseinandersetzung
трудовоправен спор
arbeitsrechtliche Auseinandersetzung
горещ спор
heiße Auseinandersetzung

Auseinandersetzungen Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

außergerichtliche Auseinandersetzung
извънсъдебна делба на имущество (между съпрузи)
arbeitsrechtliche Auseinandersetzung
трудово-правен спор
gerichtliche Auseinandersetzung
съдебен спор
gerichtliche Auseinandersetzung
ликвидация по съдебен ред
hitzige [o. leidenschaftliche] Auseinandersetzung
разгорещен спор

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Allerdings kam es auch zu intensiven Auseinandersetzungen, da die Künstler über unpraktisch angebrachte Fenster, schlechte Beheizungsmöglichkeiten in den hohen Räumen und dergleichen mehr Klage führten.
de.wikipedia.org
Zu folgenreichen Auseinandersetzungen unter den Ärzten kam es im 17. Jahrhundert.
de.wikipedia.org
Der Grund dafür ist Wahrung der Neutralität und die Vermittlerrolle des Vatikans vor allem bei kriegerischen Auseinandersetzungen.
de.wikipedia.org
Der Beginn der augusteischen Germanenkriege war zunächst auf einzelne, räumlich eng begrenzte Konflikte beschränkt, aus denen sich allmählich eine Folge schwerer Auseinandersetzungen entwickelte.
de.wikipedia.org
Zudem dient die Travestie zumeist in der Erheiterung der Leser und dient anders als die Parodie nicht als Waffe in literarischen Auseinandersetzungen.
de.wikipedia.org
Während des Festes ruhten alle kriegerischen Auseinandersetzungen zwischen den latinischen Völkern.
de.wikipedia.org
Während der Revolution kam es nicht zu blutigen Auseinandersetzungen.
de.wikipedia.org
Damit bestand von Anbeginn ein Konkurrenzverhältnis vor allem mit dem britischen Kolonialismus, ausgetragen in einer Reihe kriegerischer Auseinandersetzungen, den Franzosen- und Indianerkriegen.
de.wikipedia.org
Die aufstrebenden Städte standen in Auseinandersetzungen mit der kaiserlichen Macht häufig ebenso auf der Seite des Papsttums wie das Mönchtum.
de.wikipedia.org
Unabhängig von Gründen für kriegerische Auseinandersetzungen soll die Technik von Angriffswaffen und Verteidigungsmöglichkeiten betrachtet werden.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное