Ausnahmen в словаре PONS

Переводы Ausnahmen в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

Показать список всех ответов

Переводы Ausnahmen в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
изключение
Ausnahme ж.
изключение от правилото
eine Ausnahme von der Regel
правя изключение
eine Ausnahme machen
изключение от правилото
Ausnahme ж. von der Regel
изключението потвърждава правилото посл.
Ausnahmen bestätigen die Regel посл.
извън регламента
Ausnahme ж.
правя изключение
eine Ausnahme machen

Ausnahmen Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

eine Ausnahme machen
правя изключение
mit Ausnahme von
с изключение на
ohne Ausnahme
без изключение
mit wenigen Ausnahmen
с малки изключения
von einigen Ausnahmen abgesehen
с някои изключения
Ausnahme ж. von der Regel
изключение от правилото

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Für die wenigen Ausnahmen gilt, dass die weiblichen Beamten nicht während der Nachtschichten arbeiten.
de.wikipedia.org
Ausnahmen gelten für die Rücknahme und den Widerruf von Verwaltungsakten, die Zusammenarbeit von Leistungsträgern und die Mitwirkungspflicht der Leistungsberechtigten.
de.wikipedia.org
Ausnahmen bildeten Herrscher, die zuerst eine geistliche Karriere einschlugen, bevor sie unerwartet die Königskrone übernehmen mussten.
de.wikipedia.org
Das Höchstgewicht betrug 4.000 g (Ausnahmen waren zugelassen).
de.wikipedia.org
Bis auf wenige Ausnahmen gehört bei Motorrädern ein Ständer zur Grundausstattung.
de.wikipedia.org
Dort sind nach einem Krieg bis auf wenige Ausnahmen alle Männer auf einen Nachbarplaneten verbannt worden.
de.wikipedia.org
Eine Schwangerschaft gilt mit wenigen Ausnahmen als absolute Kontraindikation für nuklearmedizinische Untersuchungen, Stillzeit als relative Kontraindikation.
de.wikipedia.org
Seit mehreren Jahrzehnten existieren die unterschiedlichsten Verbesserungsvorschläge, von wenigen Ausnahmen abgesehen ist deren Erfolg bis heute bescheiden.
de.wikipedia.org
Von Ausnahmen abgesehen wurden offenbar nur im Kampf getötete Gegner ihres Skalps beraubt.
de.wikipedia.org
Ausnahmen sind Störungen an Weichen, Gleissperren und Sperrsignalen, sofern diese für die Fahrstraße verschlossen sein müssen.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное