немецкий
болгарский
BeschlussНОВ <-es, -schlüsse> СУЩ. м., BeschlußСТАР <-schlusses, -schlüsse> СУЩ. м. (Entscheid)
- Beschluss ЮРИД.
- решение ср.
- Beschluss ЮРИД.
-
- unanfechtbarer Beschluss
-
- Beschluss auf Wiederaufnahme eines ruhenden Verfahrens
-
- vorläufiger Beschluss
-
- der Beschluss ist sofort vollstreckbar
-
- der Beschluss wurde einstimmig angenommen
-
- der Beschluss ist sofort vollstreckbar
-
болгарский
немецкий
-
- rechtmäßiger Beschluss
-
- protokollarischer Beschluss
-
- sinnvoller Beschluss
-
- einmütiger Beschluss
-
- Beschluss м.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
1956 wurde der Beschluss zur Geschäftsauflösung in 1958 gefällt.
de.wikipedia.org Die Landesleitung führt die von den anderen Organen gefassten Beschlüsse aus und ist für die sachgerechte Umsetzung verantwortlich.
de.wikipedia.org Nach einem politischen Beschluss von 2011 bestand die Zielsetzung, bis Ende 2015 die weltbeste Fahrradstadt zu werden, was auch erreicht wurde.
de.wikipedia.org Die Preisträger werden vom Gesamtvorstand mit einstimmigem Beschluss bestimmt.
de.wikipedia.org Ein Beschluss ist gefasst, wenn er durch einfache Mehrheit der gültigen Stimmen zustande kam.
de.wikipedia.org