EINSTELLUNGEN - Перевод немецкий на болгарский

немецкий

болгарский

Einstellung <-, -en> СУЩ. ж.

1. Einstellung ТЕХН., ОБРАБ. ДАНН.:

Einstellung: настройка ж.

2. Einstellung (Anstellung):

Einstellung: назначение ср.

3. Einstellung:

Einstellung (Beendigung): приключване ср.

Einstellung (von Zahlung, Verfahren): прекратяване ср.

Einstellung (von Zahlung, Verfahren): преустановяване ср.

Einstellung der Geschäftstätigkeit ЮРИД., ФИНАНС.: прекратяване на дейността на предприятие; прекратяване на търговска дейност

Einstellung des Verfahrens ЮРИД.: прекратяване на делото [o. процеса]

Einstellung wegen Geringfügigkeit ЮРИД.: прекратяване (на дело) поради малозначителност на деянието

einstweilige Einstellung ЮРИД.: временно преустановяване на съдебен процес

einstweilige Einstellung ЮРИД.: (при)временно прекратяване на производството (по принудително изпълнение)

4. Einstellung (von Feuer):

Einstellung: спиране ср.

5. Einstellung (Haltung, Ansicht):

Einstellung: отношение ср.

jds Einstellung zu etw: отношението на нкг към нщ

eine kritische Einstellung zu den Dingen haben: имам критично отношение към нещата

6. Einstellung ФИНАНС.:

Einstellung in Rücklagen: заделяне (на средства) в резервни фондове

болгарский

немецкий

остарели схващания: veraltete Einstellungen

нагласяване: Einstellung ж.

аполитичност: apolitische Einstellung

злопаметност: nachtragende Einstellung

реглаж: Einstellung ж.

аполитизъм: apolitische Einstellung [o. Haltung]

проявявам аполитизъм: eine apolitische Einstellung haben

примиренчески мироглед: versöhnlerische Einstellung

нихилистично отношение: nihilistische Einstellung

песимистични възгледи: pessimistische Einstellung

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью