GESELLSCHAFT - Перевод немецкий на болгарский

немецкий

болгарский

Gesellschaft <-, -en> [gə'zɛlʃaft] СУЩ. ж.

1. Gesellschaft СОЦИОЛ.:

Gesellschaft: общество ср.

2. Gesellschaft ТОРГ., ЮРИД. (Vereinigung):

Gesellschaft: дружество ср.

abhängige Gesellschaft: зависими дружества, обединени в холдингова структура

Gesellschaft mit beschränkter Haftung: дружество с ограничена отговорност

Gesellschaft des bürgerlichen Rechts: гражданско дружество

eine Gesellschaft gründen: учредявам дружество

eine Gesellschaft handelsgerichtlich eintragen: регистрирам [o. вписвам] дружество в Търговския регистър

stille Gesellschaft: дружество със съучастие

3. Gesellschaft (Umgang):

Gesellschaft: компания ж.

jdm Gesellschaft leisten: правя нкм компания

in guter/schlechter Gesellschaft: в добра/лоша компания

4. Gesellschaft:

Gesellschaft (Fest): прием м.

Gesellschaft (Abendgesellschaft): вечерен прием

Gesellschaft (Gäste): общество ср.

Gesellschaft (Gäste): компания ж.

BGB-Gesellschaft СУЩ. ж. ЮРИД., ФИНАНС.

BGB-Gesellschaft: гражданско дружество

Meta-Gesellschaft СУЩ. ж. ЮРИД., ФИНАНС.

Meta-Gesellschaft: дружество ср. с участие на търговци, работещи в различни сектори на икономиката (банки, производители)

Finanzholding-Gesellschaft СУЩ. ж. ЮРИД.

Finanzholding-Gesellschaft: финансово холдингово дружество

aufnehmende Gesellschaft: приемащо предприятие (при сливане)

болгарский

немецкий

компания: Gesellschaft ж.

весела компания: eine lustige Gesellschaft

компания: (Handels)Gesellschaft ж.

правя компания на нкг разг.: jdm Gesellschaft leisten

общество: Gesellschaft ж.

българско общество: bulgarische Gesellschaft

издигам се в обществото: in der Gesellschaft aufsteigen

първобитно общество: prähistorische Gesellschaft

човек от висшето общество: eine Person der höheren Gesellschaft [o. der oberen Zehntausend]

първобитнообщинен строй: prähistorische Gesellschaft

РМД: Arbeiter- und Manager-Gesellschaft ж.

безкласово общество: klassenlose Gesellschaft

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Auflösung eines Geschäfts/einer Gesellschaft: прекратяване на сделка/дружество

sich in jds Gesellschaft unwohl fühlen (unbehaglich): не се чувствам добре в нечия компания

Gesellschaft mit beschränkter Haftung: дружество с ограничена отговорност

eine Gesellschaft handelsgerichtlich eintragen: регистрирам [o. вписвам] дружество в Търговския регистър

in guter/schlechter Gesellschaft: в добра/лоша компания

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Mit dem Text werden die zusammengefassten Beobachtungen des aufnehmenden Geologen (-teams) im Gelände niedergeschrieben und die Beziehungen zu den benachbarten Gesteinsschichten/Formationen hergestellt.

de.wikipedia.org

Sie wurden wegen ihres Glaubens in anderen Staaten verfolgt und flüchteten in die sie bereitwillig aufnehmende junge Republik, welche Bewegungsfreiheit und genügend Arbeit bot.

de.wikipedia.org

Neben „20 aufzunehmenden Jungfrauen“, die sich ganz für ein religiöses Leben entschieden hatten, wurde eine Schule für minderjährige Mädchen eingerichtet.

de.wikipedia.org

Ihr Nahrung findet sie gründelnd oder von der Wasseroberfläche aufnehmend.

de.wikipedia.org

1 Position, auf der der Spieler vom aufnehmenden Verein auf seiner offiziellen Website gelistet wurde (Tor/Abwehr/Mittelfeld/Sturm).

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

PONS с рекламой

PONS Pur

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Поиск в словаре

Искать перевод "Gesellschaft" в других языках

"Gesellschaft" в одноязычных словарях, немецкий язык