HIMMEL - Перевод немецкий на болгарский

немецкий

болгарский

Himmel <-s, rar -> ['hɪməl] СУЩ. м.

1. Himmel (allg):

Himmel: небе ср.

Himmel: небеса мн.

am Himmel: на [o. в] небето

im Himmel: на небето

(das) weiß der Himmel! разг.: един Господ знае!

du lieber Himmel!: Боже Господи!

um Himmels willen!: за Бога!

aus heiterem Himmel разг.: неочаквано, (като гръм) от ясно небе

im siebten Himmel sein: на седмото небе съм

Himmel und Hölle in Bewegung setzen: опитвам всички средства

Himmel und Hölle in Bewegung setzen: обръщам света (за да постигна нщ)

das schreit zum Himmel: това е възмутително

2. Himmel (Thronhimmel, Altarhimmel):

Himmel: балдахин м.

im siebten Himmel sein: на седмото небе съм от щастие

болгарский

немецкий

твърд: Himmel м.

кобалтово небе: kobaltblauer Himmel

небе (и небосвод): Himmel м.

издигам се в небето: in den Himmel aufsteigen

от небето до земята: vom Himmel bis zur Erde

като гръм от ясно небе: wie ein Blitz aus heiterem Himmel

на седмото небе съм: im siebten Himmel sein

под открито небе: unter freiem Himmel

облаци плават по небето: Wolken schweben am Himmel

безоблачно небе: wolkenloser Himmel

небесен (-на): am Himmel

небето се смрачи: der Himmel wurde dunkel

небесно сияние: Licht vom Himmel

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью