Hosentaschen в словаре PONS

Переводы Hosentaschen в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

Переводы Hosentaschen в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Показать список всех ответов

Hosentaschen Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

das Taschentuch in die Hosentasche stopfen
натъпквам кърпичката в джоба на панталона
die Hände in die Hosentaschen stecken
напъхвам ръце в джобовете
die Hände in die (Hosen)Taschen stecken
завирам ръце в джобовете си

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Die werkseitig installierten Armlehnen waren dafür berüchtigt, in Hosentaschen zu schlüpfen und sie beim Aufstehen zu zerreißen.
de.wikipedia.org
Es gibt Jogginghosen mit und ohne Hosentaschen.
de.wikipedia.org
Beim Militär werden die Hände in den Hosentaschen grundsätzlich nicht toleriert.
de.wikipedia.org
Die Blindtasche ist zu unterscheiden von echten Hosentaschen, die mit einer entfernbaren Steppnaht vorübergehend zugenäht sind, um Transportschäden, Verschmutzung und Ausbeulen bei der Anprobe zu vermeiden.
de.wikipedia.org
Ein Flachmann (ältere Bezeichnung: Taschenflasche) ist eine kleine, flache Flasche mit einer leichten Wölbung, die für das Tragen in der Brusttasche von Jacken oder in Hosentaschen konzipiert ist.
de.wikipedia.org
Leere Taschen und speziell leere Hosentaschen stehen als Synonym für Armut und Besitzlosigkeit.
de.wikipedia.org
Kurdisches Sprichwort: Die Hosentaschen der Armen sind leer, doch ihre Herzen sind voll.
de.wikipedia.org
An diesem Stück sind zwei Einschnitte angebracht, die Hosentaschen ähneln.
de.wikipedia.org
Der im Hüft- und Gesäßbereich betont enge Schnitt modischer Herrenhosen jener Zeit erschwerte das Tragen von Brieftaschen in den Hosentaschen oder machte es sogar unmöglich.
de.wikipedia.org
Das russische Sprichwort Mit den Händen in den Hosentaschen kann man keine Kuh melken.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное