Lernende в словаре PONS

Переводы Lernende в словаре немецкий»болгарский

I.lernen ['lɛrnən] ГЛ. перех.

lernen

уча, научавам

etw (von jdm) lernen

научавам нщ (от нкг)

lernen etw zu tun

уча се да върша нщ

aus etw lernen

уча се от нщ

auswendig lernen

уча наизуст

lesen/schreiben/rechnen lernen

уча се да чета/пиша/смятам

von ihr kannst du noch etw lernen

можеш да научиш още нщ от нея

das lernst du nie!

това никога няма да го научиш!

II.lernen ['lɛrnən] ГЛ. неперех.

1. lernen (Kenntnisse erwerben):

lernen

уча

2. lernen (in der Lehre sein):

lernen

уча

lernen

обучавам се

Lernen СУЩ. nt

Lernen

обучение ср.

rechnerunterstützes Lernen ОБРАБ. ДАНН.

компютърно [o. компютризирано] обучение

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

auswendig können/lernen

зная/уча наизуст

etw von der Pike auf lernen разг.

уча нщ, като започвам от най-долното стъпало

Переводы Lernende в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

учащ (се)

Lernende(r) ж. (м.)

назубрям

auswendig lernen

назубрям си урока

seine Lektion [o. seinen Unterricht] auswendig lernen

преучвам

zu viel lernen

опознавам

kennen lernen

опознавам нкг отблизо

jdn aus der Nähe kennen lernen

опознавам

sich kennen lernen

трябва да се опознаем по-добре

wir müssen uns besser kennen lernen

самообразовам се

autodidaktisch lernen

уча се на четмо и писмо

lesen und schreiben lernen

Lernende Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

von ihr kannst du noch etw lernen

можеш да научиш още нщ от нея

es freut mich, Sie kennen zu lernen

радвам се да се запозная с Вас

du wirst mich noch kennen lernen! разг.

ще видиш ти кой съм аз!

es hat mich gefreut, Sie kennen zu lernen

радвам се, че се запознахме

in den paar Stunden konnte ich nichts lernen

за тези няколко ча̀са не можах да науча нищо

etw von der Pike auf lernen разг.

уча нщ, като започвам от най-долното стъпало

jdn aus der Nähe kennen lernen

опознавам нкг отблизо

wir müssen uns besser kennen lernen

трябва да се опознаем по-добре

die Schüler der Oberstufe lernen am Nachmittag

големите учат следобедна смяна

ich habe mir vorgenommen, eine Fremdsprache zu lernen

заканил съм се да науча чужд език

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Als Wissenschaftliche Bibliothek unterstützt sie Forschende, Studierende und Lernende in ihrer Wissensarbeit.

de.wikipedia.org

Der Lernende muss eine Gedankenfolge formulieren – was den Prozess für die anderen greifbar macht.

de.wikipedia.org

Ein Leitfaden für Lehrende und Lernende, dessen letzter Band 1797 erschien.

de.wikipedia.org

Lernende können hierbei den Inhalt, den sie benötigen, erkunden.

de.wikipedia.org

Entscheidend dabei ist, dass allein der Lernende über die Intensität und die Richtung des ganzheitlichen Lernprozesses bestimmt.

de.wikipedia.org

In der berufsbegleitenden Variante erhält der Lernende vom Betrieb eine Lehrentschädigung.

de.wikipedia.org

Die ehrenamtlichen Teamer sind Lernende von inhaltlichen, methodischen und psychosozialen Prozessen in der politischen Bildungsarbeit und bringen gleichzeitig ihre unterschiedlichen Erfahrungen in das Projekt ein.

de.wikipedia.org

Klassen sollen laut dem dänischen Bildungsministerium nicht mehr als 28 Lernende umfassen, nur in Einzelfällen werden bis zu 30 Schüler pro Klasse beschult.

de.wikipedia.org

Jedes Mitglied soll zeitgleich Lernende und Lehrende sein, der Aufstieg innerhalb der Hierarchie ist explizit erwünscht.

de.wikipedia.org

Neben der Nachbearbeitung im Unterricht behandelter Hörtexte oder auf Podcastepisoden basierender Hörverstehensaufgaben zur selbständigen Bearbeitung können Lernende Podcasts auch selbständig zur Unterstützung des Spracherwerbs verwenden.

de.wikipedia.org