Neue в словаре PONS

Переводы Neue в словаре немецкий»болгарский

Neue <ein -r, -n, -n> СУЩ. м. и ж.

Neue

новодошъл(новодошла) м. (ж.)

neu [nɔɪ] ПРИЛ.

neu

нов

neu (jung)

млад

neu (jung)

тазгодишен

neu (sauber, frisch)

чист

neu (kürzlich geschehen)

нов, нововъзникнал

neu (seit kurzem dazugehörend)

нов, новодошъл

die Neue Welt

Новият свят

die Neue Welt

Америка

die neu(e)ste Mode

най-новата мода

was gibt's Neues?

какво ново има?

von neuem

отново

von neuem

още веднъж

aufs Neue

наново

aufs Neue

пак

das Neu(e)ste vom Tage

най-новото за деня

neu anfangen

започвам наново [o. отначало]

das ist mir neu

това е ново за мен

das ist mir neu

това не ми е известно

das ist nichts Neues

това не е нищо ново

glückliches neues Jahr!

щастлива нова година!

Переводы Neue в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

новодошъл (-ла̀)

neu angekommen

новодошъл (-ла̀)

neu hinzugekommen

новодошъл (-ла̀)

Neue(r) ж. (м.)

НБУ

Neue Bulgarische Universität

наново

aufs Neue

да ги преброим наново

zählen wir sie aufs Neue durch

новост

Neue(s) nt

новоизлязъл (-я̀зла)

neu herausgekommen

новоизлязъл (-я̀зла)

neu veröffentlicht

новооткрит (-а)

neu eröffnet

новооткрит (-а)

neu entdeckt

новооткрита звезда

neu entdeckter Stern

новоизбран (-а)

neu gewählt

новоизбран председател

neu gewählter Vorsitzender

новоназначен (-а)

neu eingestellt

новоназначен директор

neu eingestellter Direktor

Neue Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

die Neue Welt

Новият свят

die Neue Welt

Америка

aufs Neue

наново

aufs Neue

пак

sich neu einkleiden

обличам се с нови дрехи

einen Datenträger neu formatieren

преформатирам информационен носител

das Auto ist wie neu

колата е като нова

die Neue Welt

Америка, Новият свят

das Alte/Neue Testament

Старият/Новият завет

zählen wir sie aufs Neue durch

да ги преброим наново

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Diese neue Gewandung des Elferrats stand oft im Gegensatz zum Wetter an der Fasnet, doch die Elferräte ernteten viele neugierige und bewundernde Blicke.

de.wikipedia.org

1774 bis 1775 wurde die Kirche nach Osten hin erweitert und eine neue, größere Empore eingebaut.

de.wikipedia.org

Inzwischen ist es die neue Heimat der Fakultät Betriebswirtschaft.

de.wikipedia.org

Im Wintersemester 1970/71 war das neue Haus bezugsfähig.

de.wikipedia.org

Auch Christoph & Unmack verließ den Standort Bunzendorf und baute im benachbarten Tschernhausen direkt an der Bahnstrecke Reichenberg-Seidenberg eine neue Fabrik transportabler Baracken auf.

de.wikipedia.org

Man brach das hinterste Viertel des Gebäudes, den Konversenbezirk, ab und errichtete vor dem verkürzten Langhaus eine neue barocke Schaufassade mit Glockenturm.

de.wikipedia.org

Die Nominierung für die neue Bundesliga zur Saison 1963/64 wurde damit erreicht.

de.wikipedia.org

Bei der 1929/30 vorgenommenen Renovierung des Innenraums wurden neue Gemeindeemporen im Haupt- und im Seitenschiff sowie eine Orgelempore im Chor eingebaut.

de.wikipedia.org

Aufgrund von Marktanalysen um 2008 wurde der Entwurf 2009 grundsätzlich überarbeitet und das neue Flugzeug am oberen Ende der Familie positioniert.

de.wikipedia.org

Nördlich anschließend wurde eine neue, größere Kirche in spätgotischem Stil erbaut und der frühere Altarraum im Turmerdgeschoss wurde zur Sakristei.

de.wikipedia.org