NEUE - Перевод немецкий на болгарский

немецкий

болгарский

Neue <ein -r, -n, -n> СУЩ. м. и ж.

Neue: новодошъл(новодошла) м. (ж.)

neu [nɔɪ] ПРИЛ.

neu: нов

neu (jung): млад

neu (jung): тазгодишен

neu (sauber, frisch): чист

neu (kürzlich geschehen): нов, нововъзникнал

neu (seit kurzem dazugehörend): нов, новодошъл

die Neue Welt: Новият свят

die Neue Welt: Америка

die neu(e)ste Mode: най-новата мода

was gibt's Neues?: какво ново има?

von neuem: отново

von neuem: още веднъж

aufs Neue: наново

aufs Neue: пак

das Neu(e)ste vom Tage: най-новото за деня

neu anfangen: започвам наново [o. отначало]

das ist mir neu: това е ново за мен

das ist mir neu: това не ми е известно

das ist nichts Neues: това не е нищо ново

glückliches neues Jahr!: щастлива нова година!

болгарский

немецкий

новодошъл (-ла̀): neu angekommen

новодошъл (-ла̀): neu hinzugekommen

новодошъл (-ла̀): Neue(r) ж. (м.)

НБУ: Neue Bulgarische Universität

наново: aufs Neue

да ги преброим наново: zählen wir sie aufs Neue durch

новост: Neue(s) nt

новоизлязъл (-я̀зла): neu herausgekommen

новоизлязъл (-я̀зла): neu veröffentlicht

новооткрит (-а): neu eröffnet

новооткрит (-а): neu entdeckt

новооткрита звезда: neu entdeckter Stern

новоизбран (-а): neu gewählt

новоизбран председател: neu gewählter Vorsitzender

новоназначен (-а): neu eingestellt

новоназначен директор: neu eingestellter Direktor

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

die Neue Welt: Новият свят

die Neue Welt: Америка

aufs Neue: наново

aufs Neue: пак

sich neu einkleiden: обличам се с нови дрехи

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Überraschenderweise machte er in seinem Testament nur die nötigsten Vorkehrungen für sein Seelenheil und tätigte keine religiösen oder mildtätigen Schenkungen.

de.wikipedia.org

Die erbfolgerelevanten Urkunden, wie Testamente und Erbverträge, werden durch Gerichte und Notare als Melder registriert.

de.wikipedia.org

Das Buch enthält zudem Briefe gefangener Christen und Testamente hingerichteter Eltern an ihre Kinder.

de.wikipedia.org

Mit einem Testament kann man die Hinterlassenschaft vollumfänglich oder zu einem bestimmten Bruchteil einem bestimmten Erben überlassen.

de.wikipedia.org

Die Bestellung obliegt zunächst dem Testament des verstorbenen Königs.

de.wikipedia.org