Prozesses в словаре PONS

Переводы Prozesses в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

Показать список всех ответов

ProzessНОВ <-es, -se> [pro't͜sɛs] СУЩ. м., ProzeßСТАР <-zesses, -zesse> СУЩ. м.

1. Prozess ЮРИД.:

Prozess
(съдебен) процес
Prozess
дело ср.
seerechtlicher Prozess
морскоправен процес
schwebender Prozess
висящ процес
einen Prozess gegen jdn anstrengen
завеждам дело срещу нкг
einen Prozess gegen jdn führen
водя дело срещу нкг
einen Prozess anhängig machen
образувам дело
einen Prozess verhandeln
водя процес
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
Stillstand des Prozesses ЮРИД.
спиране на процес [o. дело]
Wiederaufnahme des Prozesses
възобновяване на процес [o. дело]

Переводы Prozesses в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
за времетраенето на процеса
für die Dauer des Prozesses
неуправляем процес
unkontrollierbarer Prozess
метаболичен процес
metabolischer Prozess
инсценирам процес
einen Prozess inszenieren
деструктивен процес
destruktiver Prozess
обратим процес
rückgängiger Prozess
физиологичен процес
physiologischer Prozess

Prozesses Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Wiederaufnahme des Prozesses
възобновяване на процес [o. дело]
Stillstand des Prozesses ЮРИД.
спиране на процес [o. дело]
für die Dauer des Prozesses ЮРИД., ФИНАНС.
за времетраенето на процеса
in einem Prozess als Zeuge auftreten
излизам пред съда като свидетел
Sieger bei [o. in] dem Turnier/Wahlkampf/Prozess/Wettstreit
победител в турнир/избори/процес/спор
die Fotosynthese ist ein fotochemischer Prozess
фотосинтезата е фотохимичен процес
eine Prozess in die Länge ziehen
протакам дело
bei diesem Prozeß wird Wärme ausgeschieden
при този процес се отделя топлина
über diesem Prozess liegt ein Informationsschleier
над това дело има информационна завеса
das Gericht wird den Prozess morgen führen
съдът ще гледа делото утре

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Eine Videoübertragung des Prozesses in einen anderen Saal sowie der Umzug in einen größeren Saal wurden vom Gericht jedoch abgelehnt.
de.wikipedia.org
Ein Spezialausschuss des Senats prüfte die Akten des Prozesses auf der Basis des griechischen Strafrechts und befand, dass das Urteil verfassungswidrig sei.
de.wikipedia.org
Ziel des Prozesses ist die stabile Zerteilung der Agglomerate in Aggregat und Primärteilchen.
de.wikipedia.org
Die benötigte Rechenleistung ist dabei auch abhängig von der Anzahl der Ein- und Ausgänge des Prozesses.
de.wikipedia.org
Zu Beginn des Prozesses wurde die Angeklagte vollständig entkleidet und rasiert (Depilation), damit sie kein Zaubermittel verstecken konnte und um ihre Zauberkraft zu brechen.
de.wikipedia.org
Er wurde wegen Unfähigkeit abgesetzt und starb vor Eröffnung seines Prozesses.
de.wikipedia.org
Jeder Schuss wird hierbei einzeln temperiert und lässt sich entsprechend den Vorgaben des Prozesses regeln.
de.wikipedia.org
Durch die Standardisierung des Finanzanalyse-Prozesses wird das Analyse-Ergebnis unabhängig gemacht von dem durchführenden Berater oder Institut.
de.wikipedia.org
Während die Geschäftsprozessoptimierung (Vollzugskritik) Ressourcen einspart, die sich aus einer Verkürzung oder Verschlankung eines Prozesses ergeben, hinterfragt die Zweckkritik die Aufgabe und damit den gesamten Prozess auf dessen Notwendigkeit.
de.wikipedia.org
Die tief religiöse Familie des Angeklagten ist fest von seiner Unschuld überzeugt und verliert während des Prozesses nie ihren unerschütterlichen Glauben an die Gerechtigkeit.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное