Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
periculorum
софтуерна грешка
немецкий
немецкий
болгарский
болгарский

Software-Fehler СУЩ. м. ОБРАБ. ДАНН.

Software-Fehler
софтуерна грешка
Software-Fehler
бъг м.
Software-Fehler bereinigen
отстранявам софтуерна грешка; дебъгвам
болгарский
болгарский
немецкий
немецкий

дебъ̀гвам нсв. VERB перех. разг. ИНФОРМ.

дебъгвам (отстранявам софтуерна грешка)
Software-Fehler bereinigen [o. beseitigen]

бъг <бъ̀гът, бъ̀гове, исчисл: бъ̀га > СУЩ. м. разг. ИНФОРМ.

бъг
Bug м. (Fehler in einem Computerprogramm)
бъг
Software-Fehler м.
бъг
Programmfehler м.

грѐшк|а <-ата, -и> СУЩ. ж.

1. грешка (неправилност в нщ):

грешка
Fehler м.
правописна грешка
Schreibfehler
правя езикова грешка
sich versprechen
признавам си грешката
ich gebe meinen Fehler [o. Irrtum] zu
грешка в счетоводното отразяване
Buchungsfehler
вероятност на грешка (статистика)
Fehlerwahrscheinlichkeit ж. ohne pl
граница на грешката (при измерване)
Fehlergrenze ж.
откриване на грешки
Fehlersuche ж.

2. грешка (заблуда):

грешка
Irrtum м.
имаш грешка!
da bist du im Irrtum!

3. грешка (вина, провинение):

грешка
Schuld ж.
грешката е моя
es ist meine Schuld
има грешка, има и прошка
für jedes Vergehen gibt es auch Vergeben

4. грешка ИНФОРМ.:

грешка
Fehler м.
откриване и отстраняване на грешки
Fehlererkennung und -behebung
без грешка
fehlerfrei
грешка (възникнала) при предаване
Übertragungsfehler
грешка при въвеждане на парола
Paßwort-Fehler
грешка при конвертиране
Konvertierfehler
улавяне/регистриране на грешка
Fehler auffangen
машинописна грешка
Tippfehler
потребителска грешка
Bedienungsfehler
синтактична грешка
Syntaxfehler
отстранявам софтуерна грешка
Software-Fehler bereinigen
машинна грешка
Maschinenfehler

5. грешка ЮРИД.:

грешка
Irrtum м.
грешка (относно наличието на правна забрана)
Verbotsirrtum
грешка в самоличността (грешка в лицето)
Identitätsirrtum
грешка в самоличността (грешка в лицето)
Irrtum über die Person
грешка в самоличността (грешка в лицето)
error in persona
грешка, направена под въздействието на упойващи вещества
rauschbedingter Irrtum
грешка по отношение на факти
Irrtum über Tatsachen
грешка (като порок на волята) във волеизявлението
Irrtum bei der Willensäußerung
грешка (като порок на волята) в съдържанието (вкл. грешка в предмета/лицето)
Inhaltsirrtum
грешка в изявлението
Erklärungsirrtum
грешка в качествата (на предмет, вещ или лице)
Eigenschaftsirrtum
грешка в мотива (при сключване на правна сделка)
Motivirrtum
грешка в обекта
error in obiecto
грешка в правната квалификация
Subsumtionsirrtum
грешка в изчисленията [o. техническа грешка]
Kalkulationsirrtum
грешка при предаване на волеизявление (чрез друго лице-пратеник или чрез технически средства)
Übermittlungsirrtum
грешка относно правните последици
Rechtsfolgeirrtum
отстранима грешка
vermeidbarer Irrtum
юридическа грешка
Rechtsirrtum
юридическа грешка
rechtlicher Irrtum
възможност за отстраняване на грешки
Heilungsmöglichkeit ж. von Fehlern

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die dauerhafte Speicherung der Daten muss auch nach einem Systemfehler (Software-Fehler oder Hardware-Ausfall) garantiert sein.
de.wikipedia.org
Ursache war ein Software-Fehler bei den Zügen der Appenzeller Bahnen, die den Spannungswechsel automatisch erkennen sollten.
de.wikipedia.org
Zurückgeführt wurde dies vor allem auf das Verpassen wichtiger Markttrends und teils erhebliche Software-Fehler in den Produkten.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре