Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
sullaltro
следа
немецкий
немецкий
болгарский
болгарский

Spur <-, -en> [ʃpuːɐ̯, pl: 'ʃpuːrən] СУЩ. ж.

1. Spur a. перенос.:

Spur (Fußspur, Fährte)
следа
Spur (Fußspur, Fährte)
диря ж.
Spur (Abdruck)
отпечатък м.
Spur (Zeichen, Anzeichen)
следа ж.
eine Spur verfolgen
проследявам следа
Spuren hinterlassen перенос.
оставям следи
die Spuren sichern
събирам улики
jdm auf der Spur sein перенос.
по следите на нкг съм
jdm auf der Spur sein перенос.
следя нкг
vom Täter fehlt jede Spur
от престъпника няма и следа

2. Spur:

Spur (Fahrbahn)
платно ср.
Spur (Radspur)
следи мн.
Spur (Radspur)
от велосипед
Spur (Skispur)
следи от ски върху снега

3. Spur (von Tonband):

Spur
писта ж.

4. Spur (kleine Menge):

Spur
следи мн.
Spur
малко количество

5. Spur pl (Überreste):

Spur
останки мн.

6. Spur Ж.-Д.:

Spur (Spurweite)
междурелсие ср.
Spur (von Auto)
разстояние ср. между колелата на автомобил

7. Spur ОБРАБ. ДАНН.:

Spur
пъте(ч)ка ж. , писта
fehlerhafte Spur
дефектна пътечка (на платка)
Spuren pro Zoll (TPI)
писти [o. пътечки] на инч

spüren ['ʃpyːrən] ГЛ. перех.

spüren (Hunger, Kälte, Schmerz)
усещам
spüren (Hunger, Kälte, Schmerz)
чувствам
spüren (Enttäuschung, Zorn)
изпитвам
spüren (wahrnehmen)
забелязвам
eine Spur in den Boden eindrücken
оставям следа в почвата
die Spur hatte sich im Erdboden abgedrückt
следата се беше отпечатала в почвата
болгарский
болгарский
немецкий
немецкий
пътечка
Spur ж.
дефектна пътечка
fehlerhafte Spur
пътечки на инч
Spuren pro Zoll
следа
Spur ж.
следа
Spur ж.
няма нито следа от хора
von Menschen keine Spur
следи от миналото
Spuren der Vergangenheit
по следите съм на нкг/нщ
jdm/etw auf der Spur sein
помен
Spur ж.
и помен няма да остане
keine Spur wird zurückbleiben
ни помен от
keine Spur von +дат.
снежна пъртина
Spur ж. im Schnee
писта
Spur ж.
писти на инч
Spuren pro Zoll, TPI
диря
Spur ж.
Präsens
ichspüre
duspürst
er/sie/esspürt
wirspüren
ihrspürt
siespüren
Präteritum
ichspürte
duspürtest
er/sie/esspürte
wirspürten
ihrspürtet
siespürten
Perfekt
ichhabegespürt
duhastgespürt
er/sie/eshatgespürt
wirhabengespürt
ihrhabtgespürt
siehabengespürt
Plusquamperfekt
ichhattegespürt
duhattestgespürt
er/sie/eshattegespürt
wirhattengespürt
ihrhattetgespürt
siehattengespürt
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

eine Spur verfolgen
проследявам следа
jdm auf der Spur sein перенос.
по следите на нкг съм
jdm auf der Spur sein перенос.
следя нкг
vom Täter fehlt jede Spur
от престъпника няма и следа
fehlerhafte Spur
дефектна пътечка (на платка)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Bis weit ins 20. Jahrhundert wurden Loipen ausschließlich von Langläufern angelegt, die, als erste durch unberührten Neuschnee gehend, eine Spur hinter sich ließen.
de.wikipedia.org
Ein Ansatz besteht in der Überwachung der Einhaltung der Spur zwischen den Fahrbahnmarkierungen durch Auswertung von Bildern einer Videokamera.
de.wikipedia.org
Spuren der Besiedlungsversuche finden sich häufig am Wegesrand.
de.wikipedia.org
Bei der Suche nach einem entflohenen Straftäter kommt sie einer Mädchenhändlerorganisation auf die Spur.
de.wikipedia.org
Für die Zeit bis 1486 verliert sich seine Spur.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "Spur" в других языках

немецкий
эльфийский
немецкий
латинский
немецкий
чешский
немецкий
арабский
немецкий
польский
немецкий
персидский
немецкий
турецкий
немецкий
нидерландский
немецкий
датский
немецкий
румынский
немецкий
японский
немецкий
португальский
немецкий
русский
немецкий
финский
немецкий
норвежский
немецкий
французский
немецкий
венгерский
немецкий
хорватский
немецкий
словацкий
немецкий
словенский
немецкий
шведский
немецкий
сербский
немецкий
итальянский
немецкий
испанский
немецкий
китайский
немецкий
греческий
немецкий
исландский
немецкий
английский

"Spur" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова