Unannehmlichkeiten в словаре PONS

Переводы Unannehmlichkeiten в словаре немецкий»болгарский

Unannehmlichkeit СУЩ. ж.

Unannehmlichkeit

неприятност ж.

jdm Unannehmlichkeiten bereiten

създавам нкм неприятности

Переводы Unannehmlichkeiten в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

слагам си таралеж в гащите

sich dat (selbst) Unannehmlichkeiten bereiten

причинявам неприятности на нкг

jdm Unannehmlichkeiten bereiten

порязвам

jdm Unannehmlichkeiten bereiten

неприятност

Unannehmlichkeit ж.

неприятност

Unannehmlichkeit ж.

създавам неприятности на нкг

jdm Unannehmlichkeiten bereiten

надушвам неприятности

Unannehmlichkeiten wittern

замесвам нкг в неприятности/в скандал

jdn in Unannehmlichkeiten/einen Skandal verwickeln

разправия

Unannehmlichkeit ж.

вкарвам нкг в беля

jdn in Unannehmlichkeiten hineinziehen

заплитам нкг в неприятности

jdn in Unannehmlichkeiten verwickeln

Unannehmlichkeiten Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

jdm Unannehmlichkeiten bereiten

създавам нкм неприятности

sich dat (selbst) Unannehmlichkeiten bereiten

слагам си таралеж в гащите

sich dat Unannehmlichkeiten zuziehen

навличам си неприятности

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Besonders vorteilhaft für Reisende ist dabei, dass sie einen tatsächlichen Schaden nicht nachweisen müssen, da es sich um eine pauschalierte Entschädigung für entstandene Unannehmlichkeiten handelt.

de.wikipedia.org

Durch das Zusammenlegen aller Baumaßnahmen in einer Serienbaustelle können Zeit, Kosten und Unannehmlichkeiten für die Fahrgäste gespart werden.

de.wikipedia.org

So werden Unannehmlichkeiten ins Feld geführt, die eine Verlagerung für die Beschäftigten nach sich zögen.

de.wikipedia.org

Unter den Reitermänteln trugen sie am Gürtel befestigt einen Dolch, was beim Nahkampf einige Unannehmlichkeiten verursachen konnte.

de.wikipedia.org

Auch Unannehmlichkeiten aus dem Alltag der Venezolaner, wie z. B. die Bürokratie, kommen bei seinen Auftritten nicht zu kurz.

de.wikipedia.org

Sobald Unannehmlichkeiten auftauchen, wird das Feld geräumt – und dann wird einfach die Seite gewechselt und weitergemacht mit der Ausbeutung der Arbeiter durch Hungerlöhne.

de.wikipedia.org

Schwarze Autofahrer sahen sich jedoch während ihrer Reisen verschiedenen Unannehmlichkeiten ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Im Gegenzug zählt er ihnen die Unannehmlichkeiten des menschlichen Lebens auf.

de.wikipedia.org

Es hat sich gezeigt, dass Patienten aufgrund der Schmerzen und Unannehmlichkeiten oft die Punktionen hinauszögern, bis die Symptome unerträglich sind.

de.wikipedia.org

Er schloss sich von diesen Unannehmlichkeiten nicht aus und erklärte sich bereit „… nach Errichtung der ersten Tötungsanstalt die Tötung des ersten Geisteskranken selbst durchzuführen.

de.wikipedia.org