angelaufen в словаре PONS

Переводы angelaufen в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

Показать список всех ответов
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
einen Hafen anlaufen
акостирам [o. спирам] в пристанище
wieder anlaufen ОБРАБ. ДАНН.
рестартирам, пускам повторно

Переводы angelaufen в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Показать список всех ответов

angelaufen Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

er kam angelaufen
той дойде, тичайки
blau anlaufen
посинявам (от недостиг на въздух)
rot anlaufen
почервенявам от яд
wieder anlaufen ОБРАБ. ДАНН.
рестартирам, пускам повторно
einen Hafen anlaufen
акостирам [o. спирам] в пристанище

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Mit einer Wassertiefe von bis zu 14 Metern kann der Hafen auch von großen Seeschiffen angelaufen werden.
de.wikipedia.org
Er wurde 2010 nur noch von 71 Frachtschiffen angelaufen; seit 1990 (662 Güterschiffe) entspricht dies einem Rückgang von fast 90 %.
de.wikipedia.org
Obwohl 90 Millionen Reichsmark investiert worden sein sollen, ist die Produktion bis Kriegsende offensichtlich nicht angelaufen.
de.wikipedia.org
Gegenwärtig gibt es im Hafen nur noch wenige Berufsfischer, dafür aber etliche Freizeitfischer und der Yachthafen wird von Seglern aus der ganzen Welt angelaufen.
de.wikipedia.org
Über das Hooksieler Tief konnte der Hafen an der Schlachte weiterhin von kleineren Schiffen angelaufen werden.
de.wikipedia.org
Die Stützpunkte konnten ebenfalls nicht mehr regelmäßig angelaufen und versorgt werden.
de.wikipedia.org
Das Überspringen der Hindernisse sollte in beiden Fällen optimalerweise mit rechts und links angelaufen werden können.
de.wikipedia.org
Täglich werden aber die auch zum Stadtgebiet gehörigen Inseln vor der Ostküste von zahlreichen Fähren angelaufen.
de.wikipedia.org
Der stumpfkantige, oft etwas rötlich angelaufene und leicht gerillte Stängel wächst aufrecht und weist eine feine Behaarung auf.
de.wikipedia.org
In der Zwischenzeit war bereits eine weitere Kampagne angelaufen.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "angelaufen" в других языках

"angelaufen" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное