ausbooten в словаре PONS

Переводы ausbooten в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

избутвам

ausbooten

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Nur selten fährt ein Expeditions-Kreuzfahrtschiff die Insel an, dessen Passagiere ausgebootet werden müssen.

de.wikipedia.org

Mit diesem Verfahren werden die kriminellen Schlepper ausgebootet und die Integrationsmotivation der Flüchtlinge gestärkt.

de.wikipedia.org

Die Frauen an Bord wurden trotz ihrer Proteste, vor den Patienten ausgebootet zu werden, in die ersten Rettungsboote gesetzt.

de.wikipedia.org

An den 1906 gebauten Landungsstegen konnten Dampfschiffe anlegen, das umständliche Ausbooten entfiel.

de.wikipedia.org

Sie liegen jedoch meist auf Reede, die Passagiere werden ausgebootet.

de.wikipedia.org

Von 1718 bis 1722 gehörte er zum Rat des Regenten, dann wurde er ausgebootet.

de.wikipedia.org

Als sich der Tourismus nach der Währungsreform erneut positiv entwickelte, mussten die auf dem Seeweg anreisenden Gäste wieder ausgebootet werden.

de.wikipedia.org

Zu den Bäderschiffen mussten die Fahrgäste nicht mehr ausgebootet werden, sondern konnten diese jetzt von der Brücke aus erreichen.

de.wikipedia.org

Das Ausbooten begann, während das Schiff immer noch Fahrt machte.

de.wikipedia.org

Das ernüchternde punkt- und torlose Ausscheiden konnte er aber auch nicht verhindern und beim Neubeginn nach dem Turnier wurde er erst einmal ausgebootet.

de.wikipedia.org