ausgedachte в словаре PONS

Переводы ausgedachte в словаре немецкий»болгарский

aus|denken ГЛ. перех.

sich дат., etw ausdenken (sich vorstellen)

представям си нщ

sich , etw ausdenken (erfinden)

измислям си [o. съчинявам си] нщ

Переводы ausgedachte в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

говоря фантасмагории

ausgedachte Geschichten erzählen

изфабрикувам

ausdenken

измислям

ausdenken

не мога да измисля нищо интересно

ich kann nichts Interessantes ausdenken

замислям

sich dat ausdenken

замислям бягство

sich dat eine Flucht ausdenken

замислям план

sich dat einen Plan ausdenken

скроявам

ausdenken

ausgedachte Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

sich дат., etw ausdenken (sich vorstellen)

представям си нщ

sich , etw ausdenken (erfinden)

измислям си [o. съчинявам си] нщ

sich dat ausdenken

замислям

sich dat eine Flucht ausdenken

замислям бягство

sich dat einen Plan ausdenken

замислям план

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sie sind ausgedachte, symbolische, passive Wesen, in die der Betrachter viel, manchmal alles hineininterpretieren kann.

de.wikipedia.org

Der für Handel und Gewerbe ausgedachte Zentralsektor wurde nicht unbedingt nach dessen, wie sich später herausstellte, künftigen Anforderungen geplant.

de.wikipedia.org

Das gut ausgedachte Unternehmen scheiterte jedoch auf blamable Weise.

de.wikipedia.org

In der geschilderten Zukunft gibt es praktisch für jede jemals ausgedachte Gesellschafts- und Regierungsform Beispiele.

de.wikipedia.org

Bereits als Kind hatte er mit Tüchern und Besenstielen ein Zelt gebaut, um selbst ausgedachte Szenen zu spielen.

de.wikipedia.org

Das ist eine zwar ausgedachte, aber hübsche Grundidee und serientauglich ist sie allemal.

de.wikipedia.org

Sogar schöne, aber beabsichtigte und deshalb zudringliche Rhythmen und Silhouetten sind auch eine Lüge, das Ausgedachte und darum das Leere und das Kalte.

de.wikipedia.org

Da eine Kunstfigur eine ausgedachte Person ist, genießt sie nicht denselben Rechtsschutz wie gewöhnliche Menschen.

de.wikipedia.org