Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
fesches
вдигнати
немецкий
немецкий
болгарский
болгарский
I. erheben <irr, ohne ge-> ГЛ. перех.
1. erheben (Augen, Arm, Glas):
erheben
вдигам
die Stimme erheben
повишавам глас
2. erheben ФИНАНС. (Gebühr, Beitrag, Steuern):
erheben
събирам
3. erheben юж.-нем., A (behördlich feststellen):
erheben
констатирам по служебен път
4. erheben (Anspruch, Klage):
erheben
предявявам
II. erheben <irr, ohne ge-> ГЛ. возвр. гл. sich erheben
1. erheben:
sich erheben (aufstehen)
ставам от мястото си
sich erheben (aufstehen)
изправям се
sich erheben (a. emporragen)
издигам се
2. erheben высок.:
sich erheben (aufkommen)
появявам се
sich erheben (aufkommen)
задавам се
sich erheben (Wind)
излизам
3. erheben (sich empören):
sich erheben
надигам се
eine Wechselklage erheben
предявявам менителничен иск
Widerklage erheben
предявявам насрещен иск
Rechtseinwand erheben
протестирам (пред съда)
Quellensteuer erheben
облагам с данък при източника на дохода
einen Einwand erheben
отправям протест
einen Einwand erheben
правя възражение
Präsens
icherhebe
duerhebst
er/sie/eserhebt
wirerheben
ihrerhebt
sieerheben
Präteritum
icherhob
duerhobst
er/sie/eserhob
wirerhoben
ihrerhobt
sieerhoben
Perfekt
ichhabeerhoben
duhasterhoben
er/sie/eshaterhoben
wirhabenerhoben
ihrhabterhoben
siehabenerhoben
Plusquamperfekt
ichhatteerhoben
duhattesterhoben
er/sie/eshatteerhoben
wirhattenerhoben
ihrhatteterhoben
siehattenerhoben
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
eine Zahl in die vierte Potenz erheben
повдигам число на четвърта степен
zu Unrecht erhobene Abgaben
незаконно събрани публични вземания
събирам данък върху нщ
eine Steuer auf etw dat erheben
въставам срещу робството
sich zum Aufstand gegen die Fremdherrschaft erheben
размахвам пръст на нкг
vor jdm den Zeigefinger mahnend erheben
издигам се над дребните грижи на деня
sich über die kleinen Sorgen des Alltags erheben
върховете се вдигат в небесата
die Gipfel erheben sich in den Himmel
протестирам пред нкг срещу нщ
vor jdm gegen etw akk Einspruch erheben
повдигам очи/поглед към нкг
die Augen/den Blick zu jdm erheben
предявявам иск за нанесена щета
eine Klage wegen angerichteten [o. zugefügten] Schaden erheben
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Erst als er einen prozesstaktischen Fehler beging und versuchte, das Patent mit einem Rechtseinwand direkt anzugehen, sanken seine Chancen.
de.wikipedia.org
Allerdings liegt der Einwand nahe, dass bei vielen Stämmen der Einfluss von Missionaren den Zustand einer permanenten Devotion herbeigeführt hat.
de.wikipedia.org
Beispielsweise muss bei Strafprozessen der Einwand, die Strafkammer sei unter Verletzung von Abs.
de.wikipedia.org
Auf den Einwand seiner Mutter, dass sie in schlechtem Ruf stehe, aber wahrscheinlich hintergangen wurde, betont er noch einmal, dass sie ein „unglückliches Mädchen“ sei.
de.wikipedia.org
Trotzdem wurde den Vereinen auch weiterhin das bestehende Misstrauen entgegengebracht, das in moralischen Einwänden gegen eine volkserzieherische Arbeit vor einem sozialistischen Hintergrund begründet lag.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре