Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
kopflose
появява се
немецкий
немецкий
болгарский
болгарский

erscheinen <irr, ohne ge-> ГЛ. неперех. +sein

1. erscheinen (sichtbar werden):

erscheinen
появявам се
erscheinen
показвам се

2. erscheinen (sich einfinden):

erscheinen
явявам се
erscheinen
идвам

3. erscheinen (Buch):

erscheinen
излизам

4. erscheinen (sich darstellen, scheinen):

erscheinen
изглежда
es erscheint mir merkwürdig, dass …
изглежда ми странно, че …

Erscheinen <-s> kein Pl СУЩ. nt

1. Erscheinen (das Sichtbarwerden):

Erscheinen
поява ж.
Erscheinen
появяване ср.

2. Erscheinen ЮРИД. (vor Gericht):

Erscheinen
явяване ср.
Erscheinen vor Gericht
явяване пред съд
Erscheinen von Zeugen
явяване на свидетели
persönliches Erscheinen der Parteien
лично явяване на страните
Anordnung persönlichen Erscheinens vor Gericht
съдебно разпореждане за лично явяване пред съда

3. Erscheinen (von Gästen):

Erscheinen
пристигане ср.

4. Erscheinen (von Buch):

Erscheinen
излизане ср. от печат
auf der Bildfläche erscheinen перенос. разг.
цъфвам
auf der Bildfläche erscheinen перенос. разг.
появявам се на хоризонта (неочаквано)
болгарский
болгарский
немецкий
немецкий
привижда ми се
mir erscheinen
привижда ми се нщ
etw nom erscheint mir
присънвам се
jdm im Traum erscheinen
все страхотии ми се присънват
nur gruselige Sachen erscheinen mir im Traum
поява
Erscheinen nt
сивея
grau erscheinen [o. aussehen]
в далечината сивеят сградите
in der Ferne erscheinen die Gebäude grau in grau
явявам се на рапорт
zum Rapport erscheinen
явяване
Erscheinen nt
лично явяване на страните
persönliches Erscheinen der Parteien
явяване на свидетели
Erscheinen von Zeugen
явяване пред съд
Erscheinen vor Gericht
явявам се
erscheinen
явявам се на изпит
zu einer Prüfung erscheinen
явявам се пред съда
vor Gericht erscheinen
явявам се
erscheinen
да се яви веднага при мене!
er soll sofort bei mir erscheinen!
Präsens
icherscheine
duerscheinst
er/sie/eserscheint
wirerscheinen
ihrerscheint
sieerscheinen
Präteritum
icherschien
duerschienst
er/sie/eserschien
wirerschienen
ihrerschient
sieerschienen
Perfekt
ichbinerschienen
dubisterschienen
er/sie/esisterschienen
wirsinderschienen
ihrseiderschienen
siesinderschienen
Plusquamperfekt
ichwarerschienen
duwarsterschienen
er/sie/eswarerschienen
wirwarenerschienen
ihrwarterschienen
siewarenerschienen
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

auf der Bildfläche erscheinen перенос. разг.
цъфвам
auf der Bildfläche erscheinen перенос. разг.
появявам се на хоризонта (неочаквано)
vor Gericht erscheinen
явявам се на съд
Erscheinen der Partei vor Gericht ЮРИД.
явяване на страна в съдебно заседание
es erscheint mir merkwürdig, dass …
изглежда ми странно, че …
in der Verhandlung erscheinen
явявам се по дело
да се яви веднага при мене!
er soll sofort bei mir erscheinen!
в далечината сивеят сградите
in der Ferne erscheinen die Gebäude grau in grau
привижда ми се нщ
etw nom erscheint mir
все страхотии ми се присънват
nur gruselige Sachen erscheinen mir im Traum

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Um die papierlose Menschen vor Abschiebung zu schützen, binden Medinetze oftmals keine Behörden in den Behandlungsprozess ein; eine Pflicht zu deren Einbindung besteht nicht, erscheint manchen Ärzten aber ungewohnt.
de.wikipedia.org
An der Bruchstelle erscheint eine Brandfackel, deren unmittelbare Flammen die Formen einer Menetekel-Hand angenommen haben.
de.wikipedia.org
Die hatte 2014 eine durchschnittliche tägliche Auflage von 2.126 Exemplaren und erscheint als Morgenausgabe, täglich montags bis freitags.
de.wikipedia.org
Er beginnt mit dem, was an der biblischen »Urgeschichte« heute anthropologisch bedenkenswert erscheint.
de.wikipedia.org
Er erscheint nackt, ohne Attribute und symbolisiert die uranfängliche Erleuchtetheit des Geistes selbst, sowie die Praxis und Meditation aller Buddhas.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре