fesselnd в словаре PONS

Переводы fesselnd в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

Показать список всех ответов
Показать таблицу спряжения
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
jdm Fesseln anlegen, jdn in Fesseln legen
хвърлям нкг в окови
jdm Fesseln anlegen, jdn in Fesseln legen
оковавам нкг
sich aus den Fesseln der Ehe befreien
освобождавам се от оковите на брака

Переводы fesselnd в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
увлекателно
fesselnd
оковавам
fesseln
оковавам
Fesseln [o. Ketten] anlegen
окови
Fesseln ж. мн.
приковавам
fesseln
приковавам вниманието
die Aufmerksamkeit fesseln
връзвам със синджир
mit einer Kette fesseln
завладявам вниманието на нкг
jds Aufmerksamkeit fesseln
завладявам
fesseln
грабвам вниманието на нкг
jds Aufmerksamkeit fesseln
грабвам очите на нкг (привличам, смайвам)
jds Augen fesseln

fesselnd Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

jdn an Händen und Füßen fesseln
оковавам нкг във вериги
jdn an Händen und Füßen fesseln
хвърлям нкг в окови
jdm Fesseln anlegen, jdn in Fesseln legen
хвърлям нкг в окови
jdm Fesseln anlegen, jdn in Fesseln legen
оковавам нкг
sich aus den Fesseln der Ehe befreien
освобождавам се от оковите на брака
Fesseln [o. Ketten] anlegen
оковавам

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Im klassischen Fall (z. B. Strafgefangene, Entführungsopfer) geschieht dies gegen den Willen und die Interessen der gefesselten Person unter eigener zielgerichteter Zwecksetzung der fesselnden Person.
de.wikipedia.org
Früher wurden auch Halseisen verwendet, die der zu fesselnden Person um den Hals gelegt und verschlossen wurden.
de.wikipedia.org
Ein fesselndes, intensives Kammerspiel mit ungewöhnlichen Perspektiven, der hoffentlich einen Verleih findet.
de.wikipedia.org
Die Partien seien allgemein scharf angelegt gewesen, wodurch sie fesselnd waren.
de.wikipedia.org
Das Fazit lautet: „Obwohl der Film stark die Genremerkmale des Kriegsfilms bedient, bietet er überzeugende Darstellungen und eine fesselnde Handlung.
de.wikipedia.org
Einige „wirklich fesselnde“ Darstellerleistungen würden diesen Eindruck nur „bestätigen“.
de.wikipedia.org
Der Tonfall wird auch als zarte Melancholie oder virtuose, „fesselnde Balance aus Realismus und Künstlichkeit“ beschrieben.
de.wikipedia.org
Der Film biete Spannung und einige fesselnde Szenen.
de.wikipedia.org
Nach den fesselnden und beinahe brutalen Effekten in der Bluthochzeit sah er es als notwendig an nach einem introvertierteren Stil zu suchen.
de.wikipedia.org
Der Film weist nicht immer die notwendige Dramaturgie auf, um aus dem Drei-Personen-Stück wirklich fesselnde Unterhaltung zu machen.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "fesselnd" в других языках

"fesselnd" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное