freilassen в словаре PONS

Переводы freilassen в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

Переводы freilassen в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
отприщвам
freilassen
освобождавам
freilassen
освобождавам (отървавам)
freilassen
освобождавам условно
bedingt freilassen
пускам
freilassen
пускам нкг под гаранция
jdn unter Garantie freilassen
пускам птица
einen Vogel freilassen

freilassen Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

bedingt freilassen
освобождавам условно
jdn (aus etw) freilassen
освобождавам [o. пускам] нкг (отнякъде)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Die Reichsregierung forderte den Soldatenrat ultimativ auf, seine Gefangenen freizulassen, und befahl Maercker, die Ordnung in der Stadt wiederherzustellen.
de.wikipedia.org
Dem Richter wurde Fehlverhalten und die unzulässige Bevorzugung von Oppositionsvertretern vorgeworfen, nachdem er angeordnet hatte, einen Regierungskritiker freizulassen.
de.wikipedia.org
Diese Holzpfähle waren an der Unterseite mit Eisen ummantelt und trafen beim Freilassen in einen mit Erz gefüllten Becher, so dass das Erz zerkleinert wurde.
de.wikipedia.org
Während andere Gefangene bald wieder freigelassen wurden, blieb er teilweise in strenger Einzelhaft.
de.wikipedia.org
Der Minister sperrt sie in eine dritte, noch größere Kammer und verspricht ihr, sie freizulassen, wenn sie es nochmal schafft.
de.wikipedia.org
Als sich der Verdacht erhärtet, dass er nicht daran denkt, den Jungen freizulassen, nimmt sie ihn fest.
de.wikipedia.org
Er stellt ihr ein Rätsel und verspricht, bei Lösung den Vater freizulassen und sie zu heiraten.
de.wikipedia.org
Die letzten wegen ihrer Homosexualität Gefangenen wurden erst ein Jahr danach freigelassen.
de.wikipedia.org
Die Staatsanwaltschaft gab kurze Zeit später an, die Anklagen gegen die inhaftierten Bergarbeiter beim nächsten Gerichtstermin „vorläufig“ zurückziehen zu wollen und diese unter Auflagen freizulassen.
de.wikipedia.org
Allerdings empörte sich das Volk durch diese Verhaftungen so, dass der Legat seine Gefangen schon nach wenigen Stunden wieder freilassen musste.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "freilassen" в других языках

"freilassen" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное