gefüllter в словаре PONS

Переводы gefüllter в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

Показать список всех ответов
Показать таблицу спряжения

Переводы gefüllter в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
саздърма
mit Fleisch gefüllter Schafmagen
бабек
Babek м. (mit Innereien und Speckstückchen gefüllter Schweinemagen)
попълвам графа
eine Spalte (aus)füllen
пълня
füllen
пълня чашите
die Gläser füllen
пълня
sich füllen
бутилирам
in Flaschen füllen
сипвам
(ein)füllen
сипвам жито в чували
Getreide in Säcke (ein)füllen
препълвам
zu voll füllen
препълвам чаша
ein Glas bis zum Rand füllen
изпълвам
(aus)füllen
библиотеката изпълва цялата стена
die Bücherregale füllen die ganze Wand
изпълвам
sich füllen

gefüllter Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

in ein Fass ohne Boden füllen перенос.
преливам от пусто в празно
ein Glas bis über den Rand füllen
преливам чашата
das Fass der Danaiden füllen wollen
преливам от пусто в празно (без резултат)
ein Glas bis zum Rand füllen
препълвам чаша
das Fass der Danaiden füllen wollen
преливам от пусто в празно
Babek м. (mit Innereien und Speckstückchen gefüllter Schweinemagen)
бабек
die Bücherregale füllen die ganze Wand
библиотеката изпълва цялата стена
ich habe die Gasflasche füllen lassen
напълних бутилката с газ
ein Loch in der Wand füllen
запушвам дупка в стената
das Fass der Danaiden füllen wollen
преливам от пусто в празно

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Trifft der Ball ins Netz, so kann er sich als prall gefüllter Geldkoffer, Handy oder als ein anderes Requisit der Geschäftswelt entpuppen.
de.wikipedia.org
Ein Fladen (Mehrzahl Fladen) ist ein gefüllter runder Kuchen.
de.wikipedia.org
Daneben besteht die Küche aus vielen katalanischen Seefahrergerichten, wie beispielsweise Tintenfisch mit Kartoffeln und Knoblauchsoße, mit Kabeljau gefüllter Paprika sowie weiteren Gerichten mit Thunfisch und anderen Meeresfrüchten.
de.wikipedia.org
Zwischen Brille und Hornhaut befindet sich ein mit Tränenflüssigkeit gefüllter Spaltraum (subspektakulärer Raum), der über einen Kanal mit dem Rachen in Verbindung steht.
de.wikipedia.org
Das Dorf selbst war zum Schutz vor räuberischen Überfällen seit dem Spätmittelalter mit einer Dorfmauer umgeben, der ein mit Wasser gefüllter Graben und ein mit Rüstern bewachsener Erdwall vorgelagert waren.
de.wikipedia.org
Es ist ein mit verschiedenen Konfitüren gefüllter Pulsnitzer Pfefferkuchen, welcher zusätzlich mit Schokolade überzogen wurde.
de.wikipedia.org
Ein mit Nullzeichen gefüllter Lochstreifen erscheint also als leer.
de.wikipedia.org
Die bekanntesten Fischgerichte sind Kutum auf aserbaidschanische Art, gefüllter Fisch, Fischplow, Plow mit Sternhausen und Fisch-Tschychyrtma.
de.wikipedia.org
Nicht durchgeführt werden darf die Blasenpunktion bei nicht vollständig gefüllter Blase, bei Verwachsungen im Unterbauch und bei Blasentumoren.
de.wikipedia.org
So ist ein mit Feuerzeugen oder Sprühdosen gefüllter Lkw ein Gefahrguttransport, der normalerweise aber nicht von außen als solcher zu erkennen ist.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное