ihrem в словаре PONS

Переводы ihrem в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

Показать список всех ответов

Смотри также sie

Смотри также sie

Смотри также Sie

Смотри также Sie

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
in ihrem ureigenen Interesse
в техен собствен интерес

Переводы ihrem в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
техен (тя̀хна) прит , 3 л.
ihr
неин (нѐйна) прит , 3 л., ж
ihre(r, s)
нейната кола
ihr Auto
Нейно Величество
Ihre Majestät
много е претеглила през живота си
sie hat viel in ihrem Leben durchgemacht
червеният цвят хармонира на бялото ѝ лице
die rote Farbe harmoniert mit ihrem weißen Gesicht
им
ihr
майка им
ihre Mutter

ihrem Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

wir haben den Betrag Ihrem Konto gutgeschrieben
заверихме сметката Ви със сумата
in ihrem ureigenen Interesse
в техен собствен интерес
er konnte sich ihrem Charme nicht entziehen перенос.
той не можа да устои на чара ѝ
die Dinge ihrem (eigenem) Lauf überlassen
оставям нещата да се развиват сами
sie hat viel in ihrem Leben durchgemacht
много е претеглила през живота си
die rote Farbe harmoniert mit ihrem weißen Gesicht
червеният цвят хармонира на бялото ѝ лице
er ist gegenüber ihrem Kummer kalt
той е безчувствен към мъката ѝ
die Mutter beugte sich zu ihrem Kind herunter
майката се надвеси над детето
sie lebt schlecht mit ihrem Mann zusammen
тя живее лошо с мъжа си
sie macht ihrem Bruder alles nach
тя гледа всичко от брат си

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Mit ihrem gemeinsamen strategischen Ziel war es gemässigten Liberalen, Freisinnigen und Demokraten eher möglich, ihre Differenzen zu überbrücken.
de.wikipedia.org
Für die Heirat wurde eigens von ihrem hochbetagten Großvater die hochherrschaftliche Erlaubnis des Sultans eingeholt.
de.wikipedia.org
In dieser Funktion war sie für die Administration des Malergeschäftes zuständig, das sie zusammen mit ihrem Mann während vielen Jahren führte.
de.wikipedia.org
Sie beliefern im Schnitt rund 1800 Verkaufsstellen in ihrem Vertriebsgebiet und handeln mit einem Sortiment von über 4000 Titeln.
de.wikipedia.org
Ausgewählte Studierende staatlicher Universitäten erhalten neben ihrem normalen Studium auch ab dem ersten Studienjahr ein wissenschaftliches Zusatzangebot und andere Dienstleistungen.
de.wikipedia.org
Multi-Task-Werkzeuge sind Drehwerkzeuge, die an ihrem Ende mehrere Schneidplatten enthalten, und ähneln daher Werkzeugrevolvern.
de.wikipedia.org
Wegen Mitwisserschaft wurde sie zu drei Jahren Lagerhaft verurteilt, nach ihrer Entlassung erneut verhaftet, lebte bis 1953 in Verbannung und konnte erst 1955 mit ihrem kleinen Sohn (geb.
de.wikipedia.org
Die Agenten haben nicht nur mit ihrem neuen Chef und privaten Problemen, sondern vor allem auch mit den Allüren ihrer Kunden zu kämpfen.
de.wikipedia.org
Die Kostümkunde (auch Kostümgeschichte oder Kostümforschung) untersucht die Kleidung, die Frisuren, Schminke, Schmuck und andere Accessoires in ihrem kulturellen und geschichtlichen Zusammenhang.
de.wikipedia.org
Wenn Landadlige ihrem Lehnsherrn die Aufwartung machten, schlugen sie meist ihre Zeltlager vor dessen Burg (oder Stadt) auf oder quartierten sich in den Gästetrakten nahegelegener Klöster ein.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное