out в словаре PONS

Переводы out в словаре немецкий»болгарский

Coming-out <-(s), -s> [kamɪŋ'aʊt] СУЩ. nt

Coming-out

(съзнателно) даване ср. на публичност (на хомосексуални наклонности)

outen ГЛ. возвр. гл.

outen sich outen:

sich outen

признавам открито, че съм хомосексуалист

knock-out, knockout ['knɔkʔa͜ut] ПРИЛ. СПОРТ

knock-out, knockout

нокаут

Blackout <-(s), -s> [blɛk'ʔaʊt [o. 'blɛkʔaʊt] ] СУЩ. ср. o м., Black-outНОВ <-(s), -s> СУЩ. ср. o м.

1. Blackout МЕД. (Gedächtnislücke):

Blackout

загуба ж. на памет

Blackout

празно петно в паметта

ein Blackout haben

не си спомням нищо

2. Blackout (Stromausfall):

Blackout

(внезапно) спиране на тока

Layout <-s, -s> [leɪ'ʔaʊt] СУЩ. nt, Lay-outНОВ <-s, -s> СУЩ. nt

Layout

графичен дизайн

Layout

художествено [o. графично] оформление (на текст и снимки)

Knock-out, Knockout <-(e)s, -s> ['knɔkʔa͜ut] СУЩ. м. СПОРТ

Knock-out, Knockout

нокаут м.

Handout <-s, -s> [hɛnt'ʔaʊt] СУЩ. nt, Hand-outНОВ <-s, -s> СУЩ. nt

Handout

нагледен (информационен) материал (1 или 2 страници с кратка информация за участниците в семинар, конференция и др.)

Переводы out в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

таймаут

Time-out nt

нокаут

Knock-out м.

победа с нокаут

Knock-out-Sieg м.

аут

out

out Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Lifo-Verfahren (Last in First out последна входяща, първа изходяща цена или себестойност — метод за оценка на материалните запаси)

LiFo метод

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Nach zwei Outs waren die Schiedsrichter bereit, das Spiel nach dem neunten Inning zu beenden.

de.wikipedia.org

Am 25. März wurde eine neue Kompilation „Out Works & Collaboration Best“ sowohl als auch ein Remix-Album „Koda Kumi Driving Hit's“ veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Diese schmale Art des Layouts wird bei Achterbahnen auch „Out & Back“ genannt.

de.wikipedia.org

Die Schülerzeitung „Blaugemacht“, die bis 2009 „In&Out“ hieß, wurde drei- bis viermal im Jahr herausgegeben.

de.wikipedia.org

Henson sang für den Film Hustle & Flow den später mit einem Oscar prämierten Song It’s Hard Out Here for a Pimp.

de.wikipedia.org

Weiterhin kann pro Reise ein Ausdruck angefertigt werden, der wahlweise nur die Check-Ins, nur die Check-Outs oder beide Vorgänge enthält.

de.wikipedia.org

Er produzierte ihr Debütalbum Look Out for #1, das Platz 9 der Billboard 200 und den Spitzenplatz der R&B-Album-Charts erreichte.

de.wikipedia.org

2006 gründete der Musiker sein eigenes Label Indirecto, auf dem das Album „Out Louder“ von Medeski Scofield Martin & Wood erschien.

de.wikipedia.org

Out., ist eine wissenschaftliche Fachzeitschrift, die vom Taylor & Francis-Verlag veröffentlicht wird.

de.wikipedia.org

Nach Wind & Wuthering und dem Live-Album Seconds Out änderte die Band ihren musikalischen Stil weitgehend hin zur Rock- und Popmusik.

de.wikipedia.org