regnet в словаре PONS

Переводы regnet в словаре немецкий»болгарский

regnen ['reːgnən] ГЛ. неперех., перех.

es regnet

вали дъжд

es regnet in Strömen

вали като из ведро

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

es regnet Bindfäden разг.

вали като из ведро

sofern es nicht regnet

ако не вали

Переводы regnet в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

вали пороен дъжд

es regnet in Strömen

вали неспирно

es regnet unaufhörlich

завалявам

zu regnen anfangen

дъждът заваля неочаквано

es begann unerwartet zu regnen

да вървим, преди да е заваляло

gehen wir, bevor es regnet

превалява

in Schauern regnen/schneien

всеки ден превалява по малко

jeden Tag regnet/schneit es in Schauern

превалява

aufhören zu regnen/schneien

ще тръгнем, като превали

wir gehen, wenn es aufhört zu regnen/schneien

навън вали дъжд

draußen regnet es

валя (дъжд)

regnen

вали като из ведро

es regnet in Strömen

навън вали дъжд

es regnet draußen

ту …, ту … плаче, ту …, ту … се смее

bald regnet es, bald scheint die Sonne перенос.

regnet Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

es regnet kräftig

вали силно

sofern es nicht regnet

ако не вали

es regnet

вали дъжд

es regnet in Strömen

вали като из ведро

es regnet

вали

es regnet Bindfäden разг.

вали като из ведро

bald regnet es, bald scheint die Sonne перенос.

ту …, ту … плаче, ту …, ту … се смее

jeden Tag regnet/schneit es in Schauern

всеки ден превалява по малко

ich vermute, dass es regnen wird

предполагам, че ще вали

es regnet noch, doch schon etwas schwächer

още вали, но вече по-слабо

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dort regnet es an 168 Tagen im Jahr.

de.wikipedia.org

Als es schließlich zum ersten Mal regnet, ist ihm das eine tiefe Genugtuung.

de.wikipedia.org

Geringere Mengen an 18 O gibt es im Ozeanwasser mittlerer Breitengrade, wo es mehr regnet.

de.wikipedia.org

Es regnet meist schauerartig, sodass viel Wasser abfließt.

de.wikipedia.org

In der Regel regnet es mehr im Norden und im Landesinneren.

de.wikipedia.org

Es regnet rund 900 Millimeter im Jahr, im Westen bis zu 1000 Millimeter, im Osten nur rund 700 Millimeter.

de.wikipedia.org

Sie reagieren jedoch wie viele Papageien sehr erregt, wenn es regnet.

de.wikipedia.org

Als die Bewohner den Bittgang alleine unternehmen und es daraufhin tatsächlich regnet, so erhielten auch die Felder des Pfarrers unverdienterweise ihr Wasser.

de.wikipedia.org

Unterhalb der Schneefallgrenze regnet es.

de.wikipedia.org

Es regnet, es regnet, es regnet seinen Lauf!

de.wikipedia.org