SCHLECHTER - Перевод немецкий на болгарский

немецкий

болгарский

I. schlecht [ʃlɛçt] ПРИЛ.

1. schlecht (nicht gut):

schlecht: лош

mir ist schlecht: лошо ми е

schlecht (Ende): лош

II. schlecht [ʃlɛçt] НАРЕЧ.

schlecht: лошо

schlecht (mit Schwierigkeit): трудно

auf jdn/etw schlecht zu sprechen sein: зле съм настроен към нкг/нщ

immer schlechter: все по-лошо

schlecht und recht: криво-ляво, как да е

nicht schlecht!: не е лошо!

schlechter Scherz: лоша шега

der Stoff ist von schlechter Qualität: материалът е с лошо качество

болгарский

немецкий

двойкар: schlechter Schüler м.

некачествен (-а): mit schlechter [o. niedriger] Qualität

некачествена продукция: Produktion ж. schlechter Qualität

повтарач: Sitzenbleiber м. (schlechter Schüler)

рисувач (рисувачка): schlechter Maler

дередже: schlechter Zustand

недоброкачествен (-а): schlechter Qualität

нелош (-а): nicht schlecht

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

der Stoff ist von schlechter Qualität: материалът е с лошо качество

in guter/schlechter Stimmung: в добро/лошо настроение

etw in guter/schlechter Erinnerung haben: спомням си с добро/лошо за нщ

in guter/schlechter Gesellschaft: в добра/лоша компания

weitaus besser/schlechter sein als …: далеч по-добър/по-лош съм от …

некачествен (-а): mit schlechter [o. niedriger] Qualität

некачествена продукция: Produktion ж. schlechter Qualität

чувствам се все по-зле и по-зле: ich fühle mich immer schlechter und schlechter

не съм по-лош от другите: nicht schlechter als die anderen sein

работите се влошават от ден на ден: die Dinge werden von Tag zu Tag schlechter

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Sein Songwriting sei damals schlechter geworden, die Band habe schlechter gespielt und sie seien in einem Meer von Apathie und nachlassendem Enthusiasmus versunken.

de.wikipedia.org

Von ihnen wurden Schwarze und Orientalen nochmals schlechter behandelt.

de.wikipedia.org

Die niedrigeren und schlechter unterhaltenen Deiche an der Südseite der Polder wurden als erste überströmt und weggespült.

de.wikipedia.org

Der erste Eindruck ist ein sehr schlechter, denn der Erzähler ruft aus: „So sieht es ja bei uns in jedem Drecknest aus!

de.wikipedia.org

Mehrere Nachwuchsoffiziere wurden von ihren Pflichten entbunden wegen schlechter Seemannschaft und der fehlerhaften Zusammenarbeit bei der Wache auf der Brücke und in der Operationszentrale.

de.wikipedia.org