steuerlichen в словаре PONS

Переводы steuerlichen в словаре немецкий»болгарский

steuerlich ПРИЛ. ФИНАНС.

steuerlich

данъчен

aus steuerlichen Gründen

от данъчни съображения

steuerlich absetzbar

подлежащ на приспадане от данъците

steuerlich privilegiert

данъчно привилегирован

steuerlich zulässige Jahresabschreibung

данъчно допустима годишна амортизация

steuerliche Anreize

данъчни стимули

steuerliche Vergünstigung

данъчно облекчение

steuerliche Vorteile

данъчни привилегии [o. преференции]

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

steuerlich abzugsfähig

подлежащ на приспадане от данъците

die Bürger steuerlich entlasten

предоставям на гражданите данъчни облекчения

steuerlich begünstigte Einkünfte

доходи, за които се ползват данъчни облекчения [o. преференции]

Переводы steuerlichen в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

подлежащ на приспадане от данъците

steuerlich absetzbar

подлежащ на приспадане от данъците

steuerlich abzugsfähig

данъчно допустима годишна амортизация

steuerlich zulässige Jahresabschreibung

данъчен (-на)

steuerlich

данъчно привилегирован

steuerlich priviligiert

доходи, за които се ползват данъчни преференции

steuerlich begünstigte Einkünfte

steuerlichen Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

aus steuerlichen Gründen

от данъчни съображения

steuerlich absetzbar

подлежащ на приспадане от данъците

steuerlich privilegiert

данъчно привилегирован

steuerlich zulässige Jahresabschreibung

данъчно допустима годишна амортизация

steuerlich abzugsfähig

подлежащ на приспадане от данъците

die Bürger steuerlich entlasten

предоставям на гражданите данъчни облекчения

steuerlich begünstigte Einkünfte

доходи, за които се ползват данъчни облекчения [o. преференции]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Auch für 2006 wird ein weiterer Rückgang auf 14,7 % erwartet, da die gesetzlichen Änderungen zur steuerlichen Absetzbarkeit von haushaltsnahen Dienstleistungen, Kinderbetreuung und Pflegediensten sich darauf bereits auswirken sollen.

de.wikipedia.org

Eine weitere Ausnahme tritt nach einer steuerlichen Betriebsprüfung auf, nach der bei Änderungen die letzte noch änderbare Bilanz angepasst werden muss, während die Vorjahresbilanz nicht mehr angetastet wird.

de.wikipedia.org

Gewährt eine Privatperson mehrere Privatkredite, auch zinslos, so kann dies zur steuerlichen Anerkennung als Gewerbe genügen.

de.wikipedia.org

Bei besonderen Fallgruppen fiduziarischer Rechtsgeschäfte, den Strohmann- und Umgehungsgeschäften oder beim steuerlichen Gestaltungsmissbrauch, stellt sich die Frage, ob sie zu den nichtigen Scheingeschäften gehören.

de.wikipedia.org

Eine Abwanderung von Unternehmen findet aus steuerlichen Gründen statt, wenn die Wettbewerbsfähigkeit durch die Steuerbelastung beeinträchtigt wird.

de.wikipedia.org

Dieser Wertabschlag ermittelt sich als kapitalisierte Differenz zwischen den vereinbarten Fremdkapitalzinsen und den Fremdkapitalkosten unter Berücksichtigung der steuerlichen Abzugsfähigkeit dieser Differenz (1-s).

de.wikipedia.org

Es steht dem Steuerbürger zu, seine steuerlichen Angelegenheiten dergestalt zu regeln, dass möglichst wenig Steuern zu zahlen sind.

de.wikipedia.org

Eine Reihe von steuerlichen Regelungen verhindert eine unbeschränkte Verlustverrechnung.

de.wikipedia.org

Im steuerlichen Sinne gehört die Ausbildungsvergütung unabhängig von ihrer Höhe zu den Einkünften aus nichtselbständiger Arbeit.

de.wikipedia.org

Zinssätze hängen im Allgemeinen von Faktoren wie Laufzeit, Risiko, der steuerlichen Behandlung und/oder sonstigen Eigenschaften der entsprechenden Finanzinstrumente ab.

de.wikipedia.org