verspäte в словаре PONS

Переводы verspäte в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

Переводы verspäte в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
ако евентуално се забавя, почакайте ме
falls ich mich eventuell verspäte, wartet auf mich
окъснявам
sich verspäten
позакъснявам
sich etwas verspäten
тази вечер ще позакъснея
heute Abend werde ich mich etwas verspäten
да не закъсняваш, чу ли!
hörst du, verspäte dich nicht!
не трябва да закъсняваш
du darfst dich nicht verspäten
забавям
sich verspäten
закъснявам
sich verspäten

verspäte Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

sich um zehn Minuten verspäten
закъснявам с десет минути
heute Abend werde ich mich etwas verspäten
тази вечер ще позакъснея
falls ich mich eventuell verspäte, wartet auf mich
ако евентуално се забавя, почакайте ме

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Das zweite Kontingent (die Kompanien 2 und 3) zog erst 1815 verspätet und unvollständig los.
de.wikipedia.org
Die Planfeststellungsbehörde ist nach Ablauf der Einwendungsfrist gehindert, verspätet erhobene Einwendungen zu berücksichtigen.
de.wikipedia.org
Schließlich legte die Regierung einen Verfassungsentwurf vor, um so das Wahlversprechen verspätet doch noch einzulösen.
de.wikipedia.org
Eines Nachts verspäteten sie sich bei der Rückkehr und verschwanden danach für immer.
de.wikipedia.org
Schon für den Vortag angekündigt, verkehrte der Sonderzug verspätet, weil die Zahl der zur Verfügung stehenden Wagen zu knapp war.
de.wikipedia.org
Der Flug war um eine Stunde verspätet, da zum geplanten Flugantritt nicht alle Dokumente für den Miet-/Kaufvertrag vorlagen.
de.wikipedia.org
Der Tatsache geschuldet, dass Händler verspätet ihre Meldungen liefern, kann die Datenbasis leicht von denen der Top-100-Charts abweichen.
de.wikipedia.org
Im Flugverkehr kam es zu Störungen und etwa 100 Flüge wurden gestrichen oder waren verspätet.
de.wikipedia.org
Der umgekehrte Effekt tritt bei Unterschätzung des Aufwands ein, und das Team verspätet sich.
de.wikipedia.org
Ist ein Zug fünf Minuten oder mehr verspätet, macht der Schaffner eine Durchsage und entschuldigt sich bei den Fahrgästen für die dadurch entstandenen Unannehmlichkeiten.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное