verwischt в словаре PONS

Переводы verwischt в словаре немецкий»болгарский

I.verwischen <ohne ge-> ГЛ. перех.

verwischen

размазвам

verwischen

заличавам

II.verwischen <ohne ge-> ГЛ. возвр. гл.

verwischen sich verwischen:

sich verwischen

заличавам се

sich verwischen

изглаждам се

Переводы verwischt в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

заличавам

verwischen

заличавам следи/улики

Spuren/Indizien verwischen

скривам

verwischen

скривам следите си

seine Spuren verwischen

премахвам всички следи

alle Spuren verwischen

закривам следите

die Spuren verwischen

границата между служебния и личния живот често е размита

die Grenze zwischen Arbeitsleben und dem Leben zu Hause ist oft verwischt

verwischt Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

die Grenze zwischen Arbeitsleben und dem Leben zu Hause ist oft verwischt

границата между служебния и личния живот често е размита

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Bei dieser Malweise löst das Wasser die Farbe auf, verwischt sie und bestimmt dadurch ihre Intensität.

de.wikipedia.org

Danach verwischte er mit einem breiten Pinsel die noch nicht getrocknete Farbe.

de.wikipedia.org

Das Verwischen der Fotos verstärke den nichtsubjektiven und nicht intentionalen Charakter des Bildes als auch der Handarbeit und betone die Beliebigkeit des gefundenen Sujets.

de.wikipedia.org

Urkunden wurden gefälscht, falsche Meldungen an die Presse gegeben und Spuren verwischt.

de.wikipedia.org

Um die eigene Spur zu verwischen, täuscht er sogar seinen eigenen Tod vor.

de.wikipedia.org

Durch spätere Um- und Anbauten wurde die Anlage jedoch so stark verändert, dass der originale Eindruck völlig verwischt wurde.

de.wikipedia.org

Die ehemaligen Grenzen des Nahegau waren längst verwischt.

de.wikipedia.org

Durch späteren Bergbau sind viele Spuren der Bronzezeit verwischt.

de.wikipedia.org

Aber auch dort verwischen sich die Grenzen zu Korvetten immer mehr.

de.wikipedia.org

Doch die Fronten zwischen Gut und Böse sind verwischt.

de.wikipedia.org