Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
cayenne pepper
плаща
немецкий
немецкий
болгарский
болгарский
I. zählen ['t͜sɛːlən] ГЛ. перех.
1. zählen (abzählen):
zählen
броя
zählen
преброявам
seine Tage sind gezählt
дните му са преброени
2. zählen (rechnen):
zählen
смятам
jdn zu seinen Kunden zählen перенос.
причислявам нкг към клиентите си
3. zählen (sich belaufen auf):
zählen
възлизам на
er zählt vier Jahre
той е на четири години
II. zählen ['t͜sɛːlən] ГЛ. неперех.
1. zählen (Zahlenfolge hersagen):
zählen
броя
zählen
изброявам
bis zehn zählen
броя до десет
2. zählen перенос. (gelten):
zählen
важа
die Pause zählt nicht als Arbeitszeit
почивката не се зачита за работно време
3. zählen (gehören zu):
zählen
принадлежа към
sie zählt zu den besten Tennisspielerinnen der Welt
тя е сред най-добрите тенисистки в света
Schriftsteller zählen zu den Freiberuflern
писателите спадат към свободните професии
4. zählen (sich verlassen):
auf jdn zählen
разчитам на нкг
I. zahlen ['t͜saːlən] ГЛ. перех.
zahlen
плащам
zahlen (einzahlen)
внасям
zahlen (Rechnung)
уреждам
zahlen (Rechnung)
плащам
II. zahlen ['t͜saːlən] ГЛ. неперех.
zahlen
(за)плащам
bar zahlen
(за)плащам в брой
in Raten zahlen
изплащам на вноски
Herr Ober, bitte zahlen!
келнер, сметката моля!
Ist-Zahlen СУЩ. мн. ФИНАНС.
Ist-Zahlen
фактически показатели
Fracht zahlt Empfänger ТОРГ.
фрахтът [o. навлото] е за сметка на получателя
болгарский
болгарский
немецкий
немецкий
наброявам
zählen
градът наброява милион жители
die Stadt zählt eine Million Einwohner
касиерът изплаща заплати
der Kassierer zahlt die Gehälter aus
преброявам
zählen
преброявам гласове
Stimmen zählen
спадам
zählen
спадам към
zählen [o. gehören] zu +дат.
броя
zählen
броя пари
Geld zählen
броя
zahlen
броя залците на нкг
jdm die Bissen im Mund zählen
броя
zählen
броя до сто
bis hundert zählen
селото брои триста къщи
das Dorf zählt dreihundert Häuser
броя
sich zählen zu +дат.
и той се брои за гражданин
auch er zählt sich zu den Städtern
броят му се ребрата разг.
man kann bei ihm die Rippen zählen
плаща по 1000 гущера на месец за това заведение
er zahlt für das Lokal 1000 Bucks Miete monatlich
Präsens
ichzähle
duzählst
er/sie/eszählt
wirzählen
ihrzählt
siezählen
Präteritum
ichzählte
duzähltest
er/sie/eszählte
wirzählten
ihrzähltet
siezählten
Perfekt
ichhabegezählt
duhastgezählt
er/sie/eshatgezählt
wirhabengezählt
ihrhabtgezählt
siehabengezählt
Plusquamperfekt
ichhattegezählt
duhattestgezählt
er/sie/eshattegezählt
wirhattengezählt
ihrhattetgezählt
siehattengezählt
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
er zählt vier Jahre
той е на четири години
die Pause zählt nicht als Arbeitszeit
почивката не се зачита за работно време
sie zählt zu den besten Tennisspielerinnen der Welt
тя е сред най-добрите тенисистки в света
Fracht zahlt Empfänger ТОРГ.
фрахтът [o. навлото] е за сметка на получателя
касиерът изплаща заплати
der Kassierer zahlt die Gehälter aus
градът наброява милион жители
die Stadt zählt eine Million Einwohner
и той се брои за гражданин
auch er zählt sich zu den Städtern
той още изплаща колата си
er zahlt immer noch an seinem Auto
плаща по 1000 гущера на месец за това заведение
er zahlt für das Lokal 1000 Bucks Miete monatlich
заплащам скъпо за нщ
sich dumm und dämlich für etw akk zahlen
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Ist der Verfasser bzw. der Empfänger eine Amtsperson oder eine Institution, dann gehört das Schriftstück zu den Urkunden oder Akten.
de.wikipedia.org
Möglich ist die Verschlüsselung zwischen den Endgeräten von Absender und Empfänger als Ende-zu-Ende-Verschlüsselung.
de.wikipedia.org
Die vergleichenden Verfahren der visuellen Photometrie stellen die Grundlage der heutigen Lichtmesstechnik dar und ermöglichten um 1920 die Herstellung physikalischer Empfänger.
de.wikipedia.org
Dann erhält er den Lieferschein / Frachtbrief und fängt den eigentlichen Güterverkehr zum Kunden an, wobei mehrere Empfänger nacheinander angefahren werden können.
de.wikipedia.org
Es beschreibt die Auswirkungen einer persuasiven Mitteilung auf den Empfänger zu seiner Einstellung gegenüber dem Thema der Mitteilung.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре