Переводы „órdenes“ в словаре немецко » греческий

I . ordnen [ˈɔrdnən] VERB перех.

1. ordnen (Ordnung schaffen):

ordnen

τακτοποιώ

2. ordnen (sortieren):

ordnen

ταξινομώ

3. ordnen (regeln):

ordnen

κανονίζω

ordnen

ρυθμίζω

II . ordnen [ˈɔrdnən] VERB возвр. гл.

ordnen sich ordnen (in Ordnung kommen):

sich ordnen

τακτοποιούμαι

Orden <-s, -> [ˈɔrdən] SUBST м.

1. Orden РЕЛИГ. (Gemeinschaft):

Orden

τάγμα ср.

in einen Orden eintreten

προσχωρώ σε ένα τάγμα

2. Orden (Ehrenzeichen):

Orden

παράσημο ср.

jdm einen Orden für Tapferkeit verleihen

παρασημοφορώ κάποιον για την ανδρεία του

ordern [ˈɔrdɐn] VERB перех./неперех.

ordern

παραγγέλλω

Ordner <-s, -> SUBST м. (Aktenordner)

Ordner

ντοσιέ ср.

ordinär [ɔrdiˈnɛːɐ] ПРИЛ.

1. ordinär (unfein):

ordinär

χυδαίος

2. ordinär (gewöhnlich):

ordinär

κοινός

morden [ˈmɔrdən] VERB перех./неперех.

morden

δολοφονώ

Norden <-s> [ˈnɔrdən] SUBST м. ед.

Norden

βορράς м.

im Norden

στο βορρά

aus dem Norden

από το βορρά

in Richtung Norden reisen

ταξιδεύω βόρεια

das Zimmer geht nach Norden

το δωμάτιο βλέπει βόρεια/στο βορρά

orten [ˈɔrtən] VERB перех.

orten

εντοπίζω

erden VERB перех. ЭЛЕКТР.

erden

γειώνω