немецко » греческий

Переводы „eintreten“ в словаре немецко » греческий (Перейти к греко » немецкий)

I . ein|treten irr VERB неперех. +sein

Показать таблицу спряжения

1. eintreten (in Raum):

eintreten
μπαίνω

3. eintreten (Mitglied werden):

eintreten in +вин.
γίνομαι μέλος +род.
in eine Partei eintreten
προσχωρώ σ' ένα κόμμα

4. eintreten (in Verhandlungen):

eintreten in +вин.
αρχίζω +вин.

5. eintreten (Phrasen):

für jdn/etw eintreten
υποστηρίζω κάποιον/κάτι

II . ein|treten irr VERB перех.

Показать таблицу спряжения

Примеры со словом eintreten

sollte dieser Fall eintreten …
σε αυτή την περίπτωση …
in eine Partei eintreten
προσχωρώ σ' ένα κόμμα
in einen Orden eintreten
προσχωρώ σε ένα τάγμα
in die Beweisaufnahme eintreten
αρχίζω την αποδεικτική διαδικασία
bitte einzeln eintreten!
παρακαλώ να μπαίνετε ένας-ένας!
für jdn/etw eintreten
υποστηρίζω κάποιον/κάτι
es können je 2 Personen eintreten
μπορούν να περάσουν δύο άτομα τη φορά

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Während männliche Tiere ihre Geburtsgruppe bei Eintreten der Geschlechtsreife verlassen müssen, bleiben Weibchen in der Regel ihr Leben lang in der gleichen Gruppe.
de.wikipedia.org
Eine Figur kann aber nur mit einer genau passenden Augenzahl ins Ziel eintreten.
de.wikipedia.org
Der Auftraggeber darf den Bürgschaftsbetrag stets nur anfordern, wenn die gesicherte Hauptverbindlichkeit besteht und der von den Vertragsparteien vereinbarte oder vorausgesetzte Sicherungsfall eingetreten ist.
de.wikipedia.org
Bei Ausfall oder Beeinträchtigung können nachhaltig wirkende Versorgungsengpässe, erhebliche Störungen der öffentlichen Sicherheit oder andere dramatische Folgen eintreten.
de.wikipedia.org
Er musste in die Armee eintreten und diente bis 1945.
de.wikipedia.org
Ein zufälliges Ereignis, das mit Wahrscheinlichkeit eins eintritt, wird fast sicher genannt.
de.wikipedia.org
In den 1890er Jahren wurden dann spezielle Mädchengymnasien und -gymnasialkurse eingerichtet, die als Ersatz für die fehlende Oberstufe der Mädchenschule eintreten konnten.
de.wikipedia.org
Mit dem Nachlassen der Reaktion begann er auch wieder öffentlich für seine Sache einzutreten.
de.wikipedia.org
Er kann jedoch nicht eintreten, da der erste Hotelgast die Tür von innen verschlossen hat.
de.wikipedia.org
Am meisten gefährdet sind Live-Übertragungen aller Art, aber auch Ausfälle technischer Geräte oder Senderausfall können unerwartet eintreten.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "eintreten" в других языках

"eintreten" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное