Переводы „Amtszeichen“ в словаре немецко » греческий

Pluszeichen <-s, -> SUBST ср.

Pluszeichen

σήμα ср. της πρόσθεσης

Pluszeichen

συν ср.

Minuszeichen <-s, -> SUBST ср.

Minuszeichen

σημείο ср. της αφαίρεσης

Minuszeichen

μείον ср.

Hoheitszeichen <-s, -> SUBST ср.

Hoheitszeichen

κρατικό έμβλημα ср.

Handelszeichen <-s, -> SUBST ср. ЭКОН.

Handelszeichen

εμπορικό σήμα ср.

Lebenszeichen <-s, -> SUBST ср.

Lebenszeichen

σημείο ср. ζωής

kein Lebenszeichen von sich geben

δε δίνω κανένα σημείο ζωής

Amtsvergehen <-s, -> SUBST ср. ЮРИД.

Amtsvergehen

υπηρεσιακό αδίκημα ср.

Amtsbescheid <-(e)s, -e> SUBST м. ЮРИД.

Amtsbescheid

υπηρεσιακή απόφαση ж.

Gewährszeichen <-s, -> SUBST ср. ЭКОН.

Gewährszeichen

σήμα ср. γνησιότητας

Herkunftszeichen <-s, -> SUBST ср. ЮРИД.

Herkunftszeichen

σήμα ср. προέλευσης

Amtszeit <-, -en> SUBST ж.

Amtszeit

θητεία ж.

Amtszeit des Richters ЮРИД.

περίοδος άσκησης των καθηκόντων του δικαστή

Verkehrszeichen <-s, -> SUBST ср.

Verkehrszeichen

πινακίδα ж.

Gleichheitszeichen <-s, -> SUBST ср. МАТЕМ.

Gleichheitszeichen

ίσον ср.

Tierkreiszeichen <-s, -> SUBST ср. АСТРОЛ.

Tierkreiszeichen

ζώδιο ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sein Amtszeichen waren zwei gekreuzte rote Schwerter.

de.wikipedia.org

Seine Uniform entspricht weitestgehend denen der beiden Offiziere, er trägt jedoch einen weißen Federbusch, einen besonderen Säbel mit Portepee und als Amtszeichen an einer Kette den silbernen Hauptmannsschild.

de.wikipedia.org

Sein Amtszeichen, das er auch im Wappen führte, waren zwei gekreuzte rote Schwerter.

de.wikipedia.org

Die Jubiläumskönige tragen als Amtszeichen ebenfalls Zepter und Königsketten, an denen die älteren gestifteten Silberschilde befestigt sind.

de.wikipedia.org

Um die Souveränität des Bürgertums zum Ausdruck zu bringen, waren bereits hierin je nach Größe der Stadt bestimmte Amtszeichen vorgesehen.

de.wikipedia.org

Die Ruten dienten zur Züchtigung der Schüler und galten als Amtszeichen des Lehrers.

de.wikipedia.org

Durch ihre Symbolkraft als Amtszeichen des Scharfrichters hat die Keule es ins Wappen geschafft und war immer das Zeichen der Gerichtsbarkeit.

de.wikipedia.org

Neben seiner Funktion als Amtszeichen bestätige der Schlüssel zudem die besondere Beziehung zwischen König und Maler.

de.wikipedia.org

Das eigentliche Amtszeichen der Bergenfahrer, ein gekrönter Stockfisch, befindet sich aber nicht am Altar.

de.wikipedia.org

Bereits 1809 entstanden die ersten Entwürfe zu Amtszeichen.

de.wikipedia.org