Переводы „Einlage“ в словаре немецко » греческий

Einlage <-, -n> SUBST ж.

1. Einlage (im Schuh):

Einlage

πάτος м.

2. Einlage (Zwischenspiel):

Einlage

νούμερο ср.

3. Einlage ФИНАНС. (Spareinlage):

Einlage

κατάθεση ж.

Einlagen mit Kündigungsfrist

καταθέσεις με προθεσμία καταγγελίας

verzinsliche Einlagen

έντοκες καταθέσεις

4. Einlage ФИНАНС. (Kapitaleinlage):

Einlage

εισφορά ж.

Einlagen in eine Gesellschaft

εισφορά σε εταιρεία

5. Einlage (Spieleinlage):

Einlage

μίζα ж.

Einlage

πόστα ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Infolge seiner humoristischen Einlagen und spontanen Salsatänzen mit dem Publikum während seiner Shows errang er einen Ruf als großer Entertainer.

de.wikipedia.org

Zu Löffelerbsen ‚Einlage‘ entweder Wurst, Schweineohr oder Pökelfleisch.

de.wikipedia.org

Hatten die Kandidaten keine Punkte mehr auf dem Konto, mussten sie selbst mit eigenen Striptease-Einlagen die nötigen Punkte sammeln.

de.wikipedia.org

Funktionsverlagerungen im Inland sind in der Regel entweder gewinnrealisierende Umsatzgeschäfte oder gesellschaftsrechtlich veranlasste gewinnrealisierende Vorgänge (verdeckte Gewinnausschüttungen oder Einlagen).

de.wikipedia.org

Die Klingen sind vielfach mit einer oder mehreren kreisförmigen Einlagen aus Kupfer oder Messing mit Durchbrechungen verziert.

de.wikipedia.org

Ausstehendes Kapital (ausstehende Einlagen;) sind die von den Gesellschaftern noch nicht erfüllten Verpflichtungen zur Einzahlung ihrer Kapitaleinlage.

de.wikipedia.org

Verständlicherweise nahmen die Einlagen in der Folgezeit nicht in dem Maße zu wie die Ausleihungen.

de.wikipedia.org

An Einlagen sind noch die Augen aus Kalkstein und Schiefer erhalten.

de.wikipedia.org

Die Dauerhaftigkeit der Form wird durch eine versteifende Einlage gewährleistet.

de.wikipedia.org

Er ist moderner Abwehrspieler mit häufigen Topspin-Einlagen und starken Kontern.

de.wikipedia.org