Переводы „Geschäftshaus“ в словаре немецко » греческий

Geschäftsherr <-n, -en> SUBST м. ЮРИД.

Geschäftsherr

κύριος м. της υπόθεσης

Geschäftsherr

προστήσας м.

Geschäftsart <-, -en> SUBST ж. ЮРИД.

Geschäftsart

τύπος м. εμπορικής συναλλαγής

Geschäftslage <-> SUBST ж. ед. ЭКОН.

Geschäftslage

κατάσταση ж. της επιχείρησης

gute Geschäftslage

καλή κατάσταση της επιχείρησης

Geschäftsbank <-, -en> SUBST ж. ФИНАНС.

Geschäftsbank

εμπορική τράπεζα ж.

Geschäftsfrau <-, -en> SUBST ж.

Geschäftsfrau

επιχειρηματίας ж.

Geschäftsgang <-(e)s> SUBST м. ед. ЮРИД.

Geschäftsgang

πορεία ж. των εργασιών

ordnungsmäßiger Geschäftsgang

κανονική πορεία των εργασιών

Geschäftsjahr <-(e)s, -e> SUBST ср.

Geschäftsjahr

οικονομικό έτος ср.

Geschäftsmann <-(e)s, -leute [o. -männer] > SUBST м.

Geschäftsmann

επιχειρηματίας м.

Geschäftsidee <-, -n> SUBST ж. ЭКОН.

Geschäftsidee

επιχειρηματική ιδέα ж.

Geschäftsbuch <-(e)s, -bücher> SUBST ср.

Geschäftsbuch

λογιστικό βιβλίο ср.

Geschäftsfeld <-(e)s, -er> SUBST ср. ЭКОН.

Geschäftsfeld (Absatzfeld)

επιχειρηματικό πεδίο ср.

Geschäftsfeld (Absatzfeld)

επιχειρηματικός κλάδος м.

Geschäftszeit <-, -en> SUBST ж.

Geschäftszeit

ώρες ж. мн. λειτουργίας

Geschäftsausübung <-> SUBST ж. ед. ЭКОН.

Geschäftsausübung

άσκηση ж. επιχειρηματικής δραστηριότητας

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Am Platz befinden sich zwei historische Kulturdenkmäler: die sogenannte Kellerei von 1904/05 und ein Geschäftshaus aus dem 18. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Sein Hauptwerk sind Wohn- und Geschäftshäuser und soziale Bauten, besonders bekannt sind seine im maurischen Stil erbauten Synagogen.

de.wikipedia.org

Dort sind seit dem Umbau von 1979 drei Rundbogenpforten in die Wand gebrochen, die als Eingänge für das heutige Geschäftshaus dienen.

de.wikipedia.org

An deren Längsseite liegen Reste von Wohn- und Geschäftshäusern.

de.wikipedia.org

Auf dem Grundstück wurde nach 1950 ein Geschäftshaus errichtet.

de.wikipedia.org

Im örtlichen Denkmalverzeichnis ist das Gebäude unter der Erfassungsnummer 094 45284 als Wohn- und Geschäftshaus verzeichnet.

de.wikipedia.org

Ende 2014 wurde im Auftrag von Poppen & Ortmann und dem Badischen Verlag damit begonnen, das Geschäftshaus zu renovieren.

de.wikipedia.org

Die Kirche wurde 1945 als Lager und Geschäftshaus zweckentfremdet und wird jetzt – nach gründlicher Restaurierung – zu Gottesdienstzwecken der russisch-orthodoxen Kirche genutzt.

de.wikipedia.org

Die Anlage liegt inmitten von Wohn- und Geschäftshäusern.

de.wikipedia.org

Im örtlichen Denkmalverzeichnis ist das Wohn- und Geschäftshaus unter der Erfassungsnummer 094 81857 als Baudenkmal verzeichnet.

de.wikipedia.org