Переводы „Schweinsohr“ в словаре немецко » греческий

Schweinsleder <-s> SUBST ср. ед.

Schweinsleder

χοιρόδερμα ср.

Schweinerei <-, -en> SUBST ж.

1. Schweinerei (Dreck, Schmutz):

Schweinerei

γουρουναριό ср.

Schweinerei

αχούρι ср.

2. Schweinerei (Unanständiges):

Schweinerei

αισχρολογία ж.

Schweinerei

βωμολοχία ж.

3. Schweinerei (Gemeinheit):

Schweinerei

βρομοδουλειά ж.

schweifen VERB неперех. +sein

schweifen

περιπλανιέμαι

seine Gedanken schweifen lassen

αφήνω τις σκέψεις μου να περιπλανιούνται

schweigen <schweigt, schwieg, geschwiegen> [ˈʃvaɪgən] VERB неперех.

schweigen

σιωπώ

sie schwieg zu diesen Vorwürfen

σώπαινε απέναντι στις κατηγορίες

es gab viele Opfer, ganz zu schweigen von den Zerstörungen

υπήρχαν πολλά θύματα, και να μην αναφερθούμε και στις καταστροφές

schweißen [ˈʃvaɪsən] VERB перех. ТЕХН.

schweißen

συγκολλώ

Schweißer(in) <-s, -> SUBST м.(ж.)

Schweißer(in)

οξυγονοσυγκολλητής м. (οξυγονοσυγκολλήτρια) ж.

Schweinestall <-(e)s, -ställe> SUBST м.

1. Schweinestall (kleiner):

Schweinestall

στάβλος м. γουρουνιών

2. Schweinestall (größer):

Schweinestall

χοιροστάσιο ср.

3. Schweinestall:

Schweinestall перенос. уничиж.

στάβλος м.

Schweinezucht <-> SUBST ж. ед.

Schweinezucht

χοιροτροφία ж.

Schweineschmalz <-es> SUBST ср. ед.

Schweineschmalz

χοιρινό λίπος ср.

Schweinefett <-(e)s> SUBST ср. ед.

Schweinefett

χοιρινό λίπος ср.

Schweinehund <-(e)s, -e> SUBST м. уничиж.

Schweinehund

βρομόσκυλο ср.

Schweinehund

παλιοτόμαρο ср.

seinen inneren Schweinehund überwinden разг.

ξεπερνώ την αδυναμία μου

Schweineborste <-, -n> SUBST ж.

Schweineborste

γουρουνότριχα ж.

schweinisch ПРИЛ.

Статья, составленная пользователем

schweinische Gedanken разг. уничиж.

βρόμικες σκέψεις

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Es gibt spezielle Schweinsohren für Hunde.

de.wikipedia.org

In der Vietnamesischen Küche werden Schweinsohren in dünne Scheiben geschnitten und mit geröstetem, feinem Reismehl vermengt.

de.wikipedia.org

Werden Schweinsohren gekocht ist ihre äußere Struktur gelatineartig, an Tofu erinnernd, während das innere Knorpelgewebe knusprig ist.

de.wikipedia.org

Schweinsohren können warm oder kalt genossen werden.

de.wikipedia.org

Auf dem Helm mit schwarz-silbernen Decken ein hermelingestulpter, schwarzer Hut mit zwei auswärts-gekehrten silbernen Schweinsohren.

de.wikipedia.org

Schweinsohren, als Nahrungsmittel für den Menschen, sind die gegarten Ohren des Hausschweins.

de.wikipedia.org